Feb. 14th, 2017

estevet: (Default)
Лет десять тому назад одна супружеская пара удочерила двух девочек из Африки. Пара решила поменять девочкам имена. И записали их Мартиной и Бруной. Девочки были очень маленькими и им было всё равно.
Позже мать решила, что девочки должны знать свои корни, к тому же оказалось, что их бывшие имена не так уж трудно писать латиницей. И она стала называть Мартину Зертун, а Бруну Иеши. Мартине нравилась Мартина, а Бруне Иеши. И это нормально, потому что в наших краях очень мало Брун по причине того, что так называется одна из пород коров.
Потом родители разошлись. Мать предпочитает употреблять их родные имена, а отец те, что нравятся девочкам.
Люди вокруг в большинстве своём думают, что это четыре разных человека. Или три...
Ты кто, Мартина или Зертун?- Мартина я. А где Зертун?- Не знаю.
В документах Бруна всё же Бруна.

А недавно в школе появились малыши-двойняшки. Мать местная, отец африканец. Малыши прелестны. Одного из них зовут Бамба. И, возможно, в какой-нибудь гордой африканской стране это имя означает бравое сердце. А у нас по-простому, просторечному..... кроссовок.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Page Summary

Style Credit

Page generated Sep. 23rd, 2017 08:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios