estevet: (Default)
Им  далеко за восемьдесят. Каждый вечер они собираются в одном и том же кафе, чтобы поговорить и выпить воды ли, кофе ли. Я их вижу только по средам. У одной из них противный высокий резкий безапеляционный голос, но это нельзя исправить.
- А вы видели Терезу, ну эту, что была замужем за Жоаном? Ну та, что даже поздороваться со мной не может от собственной гордости? заболела, да. Я её в госпитале видела. Уже не такая гордая, нет. А что это за шум? Точно, сегодня же последний день карнавала и хоронят короля. Ты иди-иди, посмотри. Нет, я не пойду. Не люблю я это. Что за ерунда такая - куклу в гробу по городу носить. Ведь в гробу же! Ведь покойник! ведь не-христиански. А вы Риеру смотрите? я уже нет. Вот как там все про секс началось, так и не смотрю. Абы что и грех. Как такое можно людям показывать. ведь стыдоба.... Трамп сегодня никого не насмешил? Говорят его речь была вполне себе. Да научится, обтешится, а не научится так научат. А эти из Оскара. Нет, ты только посмотри на фотографию! Ну ведь без трусов же, даже без намёка. Какая элегантность? Какая без трусов может быть элегантность? Вон даже наша Летисия и то элегантнее получилась на встрече с этой аргентинкой. Я её, Летисию эту, не люблю, но  на этой фотофрафии ничего, такая, какой и должна быть королева. Вот на этой тьфу, а на той ну вот королева. Ей бы моделью быть. Не королевой, а моделью. На королеву-то она не тянет. Да не про аргентинку я сейчас. Нет, я свою воду выпила. Это твоя, твоя, говорю. Пей, говорю. А вы смотрели последнии фотографии Белен Эстебан? эк её нарисовали в интернете, прям красавица....
Быстро встаю,  оплачиваю кофе, ибо ещё немного и громыхну раскатистым смехом на всё кафе.
Хозяйка тоже не дышит, чтобы от смеха не умереть.
- И вот так каждый день, спасая мир,- говорит.
estevet: (Default)
Видела девочку.
Русая коса, серые глаза, смущённый вид. У нас здесь таких почти нет, а в Беларуси пачками производят.
Тоска такая на душе....
Она ведь не глупая, сообразительная. Просто не повезло родиться в семье, где любили бы и занимались бы ею.
Так, родили, дали имя красивое - Кристина- и забыли. Уже лет шесть как забыли.
-А чем тебе нравится заниматься после школы?
- Ну я прихожу домой и читаю книжки...
- правда? классно как! И какие?
- Ну, беларусскую литературу.
Read more... )
estevet: (Default)
Мы уже дома.
Позвонил руководитель духового оркестра, в котором играет мой сын, и попросил помощи.
К нему второй год приезжает по программе чернобыльских детей девочка из Беларуси. Я уже думала, что программы давно нет. Потому что я сама была ребёнком во время катастрофы и по определению дети уже как бы выросли давно.
Но вот есть такая программа, да.
Он, наивный, просит помощи. Как будто я могу помочь, побеседовав с ребёнком.
Девочке девять. Отец неизвестен, мать лишена родительский прав, живёт, я так поняла, в домашнем детдоме.
языка не хватает для объяснений и девочка замыкается, злится. Я чувствую, -говорит мужчина,- что обстановка накаляется  и что скоро всё рванёт.
Она к ним приезжала в прошлом году.
- В этом году проще, она уже не такая агрессивная, как была. раньше била по любому поводу нашу дочь если были разногласия. Hет, я понимаю, что это защитная реакция ребёнка, который и слова сказать не может и которого не понимают. Потом, когда начала кое-что понимать, я её попросил не бить, а разговаривать с нами, говорить, что чувствует. А она мне - я не разговариваю, я бью... Но  этом году она получше стала, перестала распускать руки, но вот чувствую.... чувствую, что взорвётся. И знаешь что, Аксана, в прошлом году её отправили сюда с маленькой сумкой, в которой была только пижама, зубная щётка и пара смен белья. Мы купили ей чемодан, когда уезжала, купили одежду и летнюю, и тёплую. В этом году приехала и ....... ну чемодан ведь можно дать ребёнку. Мы ведь ей его купили. Ей, Чтобы пользовалась. И опять только пижама, зубная щётка и пару трусиков.
Мы, конечно сделаем, что можем, но через голову ведь не прыгнешь.
Ты хоть поговори с ней, может скажет, что её беспокоит, mожет ей еда не нравится, может ей хочется чего-нибудь своего, родного...
Роже, так зовут мужчину, работает учителем в муниципальной музыкальной школе. Его жена тоже учительница. Двое детей. младший ребёнок - инвалид. У него ко всему прочему, большие проблемы со зрением. как и у Роже. Он был на больничном почти весь год. Операция за операцией. Но ему зачем-то всё это нужно и он не отказывается каждый год покупать чемоданы чужой девочке.
estevet: (Default)
занятный разговор был у меня вчера с дочкой...
- Мама, а что нужно делать, чтобы были дети?
- эээ, мнееее... нужно, чтобы мужчина и женщина очень любили друг друга....
- А потом им можно follar ( эквивалент "трахаться")?
-?????!!!!
- Ну это когда пенис вводится...
- !!!!!! Откуда ты это взяла??
- я же не маленькая, у нас все давно это знают.
-!!!
- Ну так правда?
-.........
А дети могут это делать?
-!!!! неееееет!
- У них не получится?
- Им нельзя. И не получится, да. Только взрослым.
- А тётя О. это делает?
-Аааааа..... ээээээ.....
- Надо, чтобы делала.
-??????
- я хочу, чтобы у меня было больше кузин!
Когда муж пришёл с работы и все уснули, я рассказала ему об этом разговоре.
Он сел на диван. на его лице появилась странная блуждающая улыбка.
Ну, - сказал он минуты через две,- во-первых, я рад, что этот разговор был не со мной; во-вторых,  по-моему мы зря переживаем о том, догадывается ли дочь, что на праздники подарки покупают родители, а не три короля...
estevet: (Default)
Каталонские женщины уверенно обогнали остальных европеек по продолжительности жизни  Средняя продолжительность жизни - 85 лет.
Мужчины подкачали - они всего на третьем месте... После швейцарцев и кого-то ещё. Пока я радовалась проворонила цифру. А может оно и к лучшему. Сидела бы и занималась математикой - на сколько я переживу мужа.
Уровень детского ожирения снизился, питание детей улучшилось.
Взрослые всё так же продолжают выметать в конце рабочего дня всё из холодильника, и как были полными так и остались. Что не есть bien, как нам поведал голубой экран. Ну а кому сейчас легко??
В качестве приза за чтение данной галиматьи фотография, которую я сделала вчера  во время дороги в школу. Ну вот чем не Флоренция?)

estevet: (Default)
как-то немного депрессивно на душе...
Кстати, у нас снег с дождём сейчас идёт. Потрясающий горный климат - в четверг изнывали от жары и примеряли одежду с короткими рукавами, а сегодня шарфы по самую макушку. ( на прошлые выходные видели в Барселоне девушку, одетую по всем модным канонам. Т.е.  без колготок, тал куал. Мой муж долго смотрел на эти стройные ноги, это святая правда и я в этом мужу не мешаю. Он даже повернулся , чтобы удостовериться. Долго шёл молча, а потом вдруг выдал " бедная, это как же ей должно быть холодно-то" .И тут я умерла от смеха)
Но я, в принципе, не о ногах.
Я вчера прочитала в " Эль периодико" интервью с Артуро  Пересом-Реверте. Он написал новую книгу, а раскрутки книг у нас приурочивают к Сан-Джорди, как ни крути.
Read more... )
estevet: (Default)
В четверг  младшая представляет в школе свою " конференцию". Я тихо  схожу   ума. Если кто-нибудь мне скажет ещё что-нибудь про Пизанскую башню и Биг Бен не обессудьте,  я тихо схвачу за горло и задушу. А потом пойду и приготовлю себе крепкий кофе.
В кого она пошла характером, эта упрямая ослица?
estevet: (Default)
Я упрямо покупаю рождественскую лотерею, потому что однажды выиграю, я точно знаю.
Ну не упрямо покупаю, мне её настойчиво впаривают, если честно. Я тоже этим занимаюсь, потому что это такой национальный рождественский спорт - догони соседа и продай ему лотерею.
В кафе я купила всего один номер ( кто видел рекламный ролик, тот понял)) и мы уже договорились, что после выигрыша не бежим туда как ненормальные, а тихо и чинно сидим дома и радуемся, в то время как хозяйка кафе поедет в заслуженный ею за столько лет отпуск. А вот где-то через полгода, когда ей наскучит болтаться по миру, мы соберёмся и  выпьем шампанского из золотых кубков.
А пока ко мне прилетел мой маленький выигрыш от [livejournal.com profile] coalajane. Мне на маленькие выигрыши везёт чаще, чем на большие в процентном соотношении. Больших я ещё не видела.
Женя молодец. Мне очень нравятся люди, которые увлечены своим делом, которые очень любят то, чем занимаются.
И за сюрприз тоже спасибо) Я отложу до праздников. Дочь будет очень рада.



П.С. Всё пройдёт и всё изменится.  Я не добрая фея, Жень, чтобы желать всем всего хорошего.  Все не бывают его, хорошего, достойны.
Я за то, чтобы людям воздавалось по их делам. Так вот, у тебя всё должно быть отлично. И будет...
estevet: (Default)
Проснулась однажды по весне муха.
Увидела открытое окно, зажужжала радостно и залетела.
Два дня жужжала... А потом захотела есть.
В это время время хозяйская дочка открыла холодильник, чтобы взять йогурт.
- Вау,-сказала муха,- здесь столько вкусного.
И радостно залетела внутрь.


Потому что глупая...
estevet: (Default)
 Разговорилась сегодня с владелецей одного из кафе. Поводом послужила ерунда, как всегда.
 Проходя по улице увидела, как  она, владелица, примеряла обувь в соседнем магазине.
 Кафе у неё маленькое, на несколько столиков , помощников нет. А у меня уже привычка по субботам заходить именно к ней. Вот и сейчас зашла, постояла, подумала, что женщины обычно в обувном магазине не замечают, как летит время, и попрощалась с двумя мужчинами, ожидавшими хозяйку, чтобы заплатить за завтрак.
 "Потом зайду", -подумала.
 Зашла. " А , так это ты та сеньора, что не дождалась?"- "Сеньора? Я? Вот прямо так и сказали?"
 Одно дело, когда тебя так  называют в лицо, а другое дело, когда за глаза, особенно ровесники.
 Всё, господа, я теперь сеньора. И с этим надо смириться.
  Могут ещё сказать noia. Но это люди с сердцем и без строгого воспитания.
  Хозяйка сказала, что её раздражает, когда особенно воспитанные молодые люди пытаются говорить с ней на vos, на аргентинский или староиспанский манер.
  -На vos! как древнюю развалину! - негодует она.- Лучше бы usted употребляли.
 С ты и вы здесь очень сложно угадать. Мне говорили, что при Франко  так намучились с чинопочитанием и раболепием, что сейчас даже старушки предпочитают, чтобы незнакомцы им тыкали. Многие на выканье обижаются и меня это до сих пор выбивает из колеи и производит в голове короткое замыкание.
 Меня же в свою очередь царапает некоторое панибратство в плане " nena" или "maca" (девочка и красавица??)
 Заходит молодая женщина в булочную, где стоят пенсионеры, смотрит на них и..... здавствуйте nenas, а они ей в ответ: привет maca. Бррррр.... Да ещё каркающими голосами и на полном серьёзе.
 Хотя первое место в моём скромном рейтинге удерживает один цыган, что торгует стоковой одеждой на субботнем рынке:
- Эй, Марии, не стесняйтесь, подходите. У меня дёшево. мариииииии!!!!
 А вообще, обобщила хозяйка, всё зависит от интонации. Можно и сеньору превратить в нечто непотребное.


 
estevet: (Default)
 Та, которая отдала бы жизнь  в обмен на то, чтобы поехать с друзьями далеко от  родителей, больна и сидит дома.
 Тот, который бы продал душу дьяволу в обмен на то, чтобы остаться на выходные дома и зависнуть возле телевизора, поехал со скаутами на два дня в школу-ферму, где есть павлины, ослы и козы с лошадями.
 Я всегда считала, что жизнь несправедлива))
estevet: (Default)
Сын. 37,2.
- Мама, мне плохо, мне ТАК плохо. У меня смертельно болит голова, ты не можешь принести мне воды?
Дочь. 38,1.
- Мама, а почему ты меня в школу не пускаешь, а? Я в школу хочу! И когда будет завтрак, а то я голодная?!!!

 Делюсь эффективным рецептом: Далси ( ибупрофен)+ Wii. И как  будто детей нет дома....
estevet: (chsy)
 Пока меня тут крутило и валяло в воскресение, пока я его проспала в буквальном смысле, тут ,оказывается ,кого-то взломали, где-то устроили почти революцию, что-то сошло с рельс и так далее.
 Но мне теперь гораздо лучше и всем добрый день!))

i

Oct. 18th, 2013 09:31 am
estevet: (chsy)
Вчера исполнилось 10 лет, как умерла свекровь.
Я у неё была 3-й невесткой, самой младшей. И самой бестолковой, наверное.
Мы с ней так и не поговорили ни разу, только улыбались друг другу: она говорила на каталонском, а я на жутком спанглише.
Read more... )
estevet: (chsy)
Два года назад он вернулся домой и сказал, что у них ничего не получится, что не срослось и что лучше мирно разойтись.
И ушёл.
Ему правда было хорошо: он приезжал видеться с дочкой по средам и пятницам и даже начал вместе с ней учиться играть на гитаре.
Она плакала целый год. Худела и плакала.
А через год нашла себе другого мужчину.
Он так же приезжает по средам и пятницам за дочерью в школу. Теперь всё не так хорошо и он начинает критиковать того, другого, который посмел...
Мы ничего не говорим, просто тихо уходим. Нам неприятно.
Сейчас я вижу, как история повторяется с другой парой.
И почему-то всегда вдруг. И почему-то жена не подозревает. И почему-то опять не срослось.
И опять будет забирать дочь из школы по пятницам.
И, возможно, будет критиковать того, который посмеет.
А пока ей предстоит рыдать.
estevet: (chsy)
 наткнулась на пост про школьную форму и решила показать  на фотографиях, что думаю обо всём этом.





   Вот две фотографии.
  Первая взята из русcкоязычного сайта. Форма, которую предлагают московским школьникам.
  Вторая из нашего.
  На фотографии не лишь бы кто, а наследница престола в школьной форме ( ну, наследница наследника))
  Я вот думаю, что принцессе будет в школе веселее и удобнее бегать, прыгать и пачкаться.
  А ведь могли бы загламурить совсем. И школа у них частная, дорогая, моих туда не возьмут.
  А  детей на первой фотографии я почему-то не представляю играющими. Мне этот гламур не позволяет. Вот сидящими целый день за партой и встающими только чтобы в туалет сходить, да.

No komment

Sep. 4th, 2013 09:30 am
estevet: (chsy)
Отсюда-то убрали, но она уже пошла гулять по специальным сайтам, и тысячи извращенцев сейчас надрачивают любуются ВАШИМ фото, которое вы из-за дефицита ума выложили в интернет. Всё, птичка вылетела, не поймаете :) Сейчас изучу ваш ЖЖ - какие ещё фотки можно оттуда взять.
estevet: (chsy)
Знакомьтесь. Это Матео и ему всего два месяца. Болен лейкемией.
Сейчас это  один из самых известных младенцев в Испании, благодаря кампании, развёрнутой в Интернете. " М4М" ( Медула для Матео)
Кампанию поддержали такие известные  спортсмены, как Пау Газол, Рафа Надал, Андрес Иньеста.
Ищут донора, совместимого с ребёнком.
Занимается этим известный фонд Хосе Карераса. На этот момент уже нашли около 200 доноров-добровольцев.
И это хорошо. Надо, чтобы было лучше...
Радует отзывчивость людей. Пусть найдут то, что ищут. И не только для Матео.

Un bebé con leucemia que busca donante inunda las redes sociales

estevet: (chsy)
Как-то надоедает реклама по телефону.
Звонят, досаждают. Обычно звонят из Южной Америки. Именно там самые дешёвые и самые доставучие телеоператоры, говорящие по-испански.
У меня прошло уже давно несколько стадий.
Read more... )
estevet: (chsy)
Эх, уже несколько дней читаю в различных комментариях у френдов, у которых беда, что им советуют не плакать, держаться,  быть сильными и держать всю боль в себе, утрамбовывая её и накапливая на чёрный день.
А как по мне, то я бы вышла в чисто поле и зарыдала бы в голос, по-бабьи, пока бы не устала, чтобы отступила эта боль. Да ещё бы покрушила что-нибудь: чтобы перья у подушки, к примеру, в разные стороны полетели, или сервиз любимый в мелкие осколки.
А потом бы села и поговорила  с любимым человеком по душам, даже если от него осталась одна фотография, свернулась бы по-кошачьи и заснула, потому что завтра будет новый день...

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios