estevet: (Default)
Лет десять тому назад одна супружеская пара удочерила двух девочек из Африки. Пара решила поменять девочкам имена. И записали их Мартиной и Бруной. Девочки были очень маленькими и им было всё равно.
Позже мать решила, что девочки должны знать свои корни, к тому же оказалось, что их бывшие имена не так уж трудно писать латиницей. И она стала называть Мартину Зертун, а Бруну Иеши. Мартине нравилась Мартина, а Бруне Иеши. И это нормально, потому что в наших краях очень мало Брун по причине того, что так называется одна из пород коров.
Потом родители разошлись. Мать предпочитает употреблять их родные имена, а отец те, что нравятся девочкам.
Люди вокруг в большинстве своём думают, что это четыре разных человека. Или три...
Ты кто, Мартина или Зертун?- Мартина я. А где Зертун?- Не знаю.
В документах Бруна всё же Бруна.

А недавно в школе появились малыши-двойняшки. Мать местная, отец африканец. Малыши прелестны. Одного из них зовут Бамба. И, возможно, в какой-нибудь гордой африканской стране это имя означает бравое сердце. А у нас по-простому, просторечному..... кроссовок.
estevet: (Default)
Какая-то нерождественская погода сегодня. Даже не декабрьская.
Хорошая погода, одним словом, хотя обещали дожди и мороз.
С утра прогулялись, вечером послушали концерт рождественских песен, посвящённый телемарафону. Каждый оставлял столько денег, сколько хотел. Три прилично одетые старушки не захотели вовсе.
Наконец-то принесли домой ёлку и даже нарядим её, если не забудем.
Мне позвонили из библиотеки. Мой Розенфельд нашёлся. Как пропал, так и появился. Да кому он нужен надолго, этот Розенфельд!
А  кстати, как в шведском королевстве читается имя Vanja? Ванжа, Ванха, Ванья или совсем по-другому?
Купила дочери лохматых ниток , что сейчас в моде. С моей скоростью я как раз успею всё сделать к окончанию этой моды и она будет единственной и неповторимой.
Скоро каникулы, вот пройдёт четверг и сразу каникулы.
И Рождество, и гости в рождественскую ночь, и другие гости на Новый год, а там ещё кто-нибудь приедет. Слышь, кто-нибудь? Приедет, я говорю.
Лепота, в общем.

Resultat d'imatges de katia geisha Resultat d'imatges de nadal arbre
estevet: (Default)
нет, дорогой, я не хочу идти на Патум. Мне нужно к завтраку купить йогурт для того, чтобы с утра не слышать ваши страдания. Бери дочь, она туда хочет, а мы поедем к Имме.
-----------------------------------------
- Привет, а Имма где?
- На мeссу пошла, там сегодня целых четыре епископа. Когда ещё такое подвернётся.
- Ну вот. Жозеп-Мария, куда мне идти прикажешь? За йогуртом или на Патум?
- Ха, я бы на Патум, мне магазины никак.
----------------------------------------------
- Мам, я их не вижу...
- Они на мессе, возможно.
- Ты меня здесь подожди, а я за хлебом схожу. Если что, после окончания встретимся у кондитерской. И не забудь , потому что у меня мобильнiка нет, позвонить не сможешь.
- Лан, мам
Read more... )
estevet: (Default)
Что-то я ушла в читальный запой.
Настроение так себе, лицевые-изнаночные не удовлетворяют и заброшены уже месяца четыре, стирать-гладить надоело до чёртиков.  Дядя попал в больницу.  Вот уже четырнадцать лет он говорит,что не переживёт зиму, и только в этом году я склонна ему верить. Он думает, что умрёт от простуды, а не от рака кишечника. Никто его в этом не переубеждает, но похоже мы вышли на финишную прямую.
И из-за всего этого я ударилась в чтение.
Итак...книга.
Да-да. Эта. Красненькая...



Я нашла её в библиотеке. Можно даже сказать,что она сама на меня накинулась. И я не стала сопротивляться.
Уже когда начала читать, поинтересовалась у мужа:
-И что, вот прямо никто не возмутился испанофобности книги?
-Ха, чтобы возмущаться,нужно её прочитать сначала, а где ты видела,чтобы здесь люди читали?
Read more... )
estevet: (Default)
 Новости, в принципе , никому не нужные кроме нескольких человек. Ничего умного, как обычно.

Read more... )
estevet: (Default)
Только недавно просветилась, что дженжибре - это имбирь.
Ну не было имбиря как класса в то время, когда моими соседями были люди, говорящие на трасанке.
А здесь он стал сразу дженжибре, странными корнями. ( про мушмуллу, которая в моем мире называется чучами, лучше я буду молчать. Но тоже стало откровением))
Я вспомнила, потому что заметила новое веяние. Сейчас романтические девы едят только имбирное печенье. И хочется им только имбирного печенья, и молодой человек оценивает только имбирное печенье.
Что, песочное нынче не в моде? Только для тех, кто не вышел для калашного ряда?))
Слишком я устарела с моим  "Солнечным" в пакетиках? И развесное в кулинариях. Такое, с повидлом в центре. Хотя по этому не тоскую - оно здесь тоже есть. И сознание того, что я его могу купить в любое время, позволяет мне о нём не мечтать и не покупать.
всё?  Есть такое уже не комильфо и не романтично?)
estevet: (Default)
Наконец-то прочитала "Полианну" и поняла, что мне не по пути с паталогическим оптимизмом.
Поэтому перебила послевкусие фильмом " Море любви" с Аль Пачино.
Гремучая смесь, надобно сказать. Тепеть паталогический оптимизм наложился на эротические сцены...
estevet: (Default)
Майка появилась на этот свет, чтобы наслаждаться жизнью. И чтобы брать. Чтобы отдавать - ни-ни...
Когда кто-нибудь устраивает праздники в своих домах у Майки на лице появляется бронебойная улыбка " Я не понимаю о чём речь".За всё время, что я здесь живу мы ни разу у неё ничего не праздновали. Муж даже хохотнул, когда я пришла к этому выводу. Бери выше, сказал он, за всё время, что она замужем за моим братом, нас никогда туда не приглашали за стол.
Но... Я никогда, совсем совсем никогда, ну просто абсолютно никогда не слышала от неё отказа на другие приглашения. ведь мир создан для того, что бы ей было приятно)
Делать подарки её домашним тоже занятие неблагодарное. Ты не можешь продешевить, потому что тебя поставят на учёт  и уже никогда ( хнык) не подарят ничего достойного ( мой всхлип перешёл в плач)
Единственное, что остаётся, это принять её такой , какой она на самом деле является ведьмой и жить дальше.
Но иногда мой внутренний чертёнок просыпается и советует мне всякую ерунду.
как, например, сегодня: ну купи на рождество вина за евро, ну купи! Выльешь его в графин, никто не догадается, а кислое майкино выражение лица тебе доставит удовольствие.
И.... ну не смогла я, не смогла...
estevet: (Default)
В семье Энкарниты случилась беда. Муж двоюродной племянницы во время работы получил сердечный удар. Сейчас он лежит в больнице и никто не может сказать, чем это закончится.
Мой муж, как здесь принято, зашёл после работы к Энкарните и выразил своё сочувствие, предложив посильную помощь.
Пришёл немного подавленный.
Я спрашиваю, поговорили ли.
Да, говорит, поговорили. Я про " а может быть всё будет неплохо и реабилитация будет практически полной. А она мне: да лучше бы он сразу умер. Человек ещё в больнице, ещё ничего не известно, а она уже мечтает о похоронах. Всё семья мечтает, кроме жены, та надеется. С ума сойти!"
Решили мы шёпотом заботится о нашем собственном здоровье. Ибо у нас есть уже тревожный диагноз. Особенно у меня - я жена двоюродного племянника Энкарниты ( политического, но племянника) Помолитесь за меня, люди. Пожалуйста....
estevet: (Default)
 Больше, чем обожаемых мной пенсионеров, которые часами готовы стоять на пешеходном переходе, заглядываясь на проезжающие машины  взглядом " под какую мне бросаться" ( а когда машины вдруг, словно испугавшись, останавливаются, то пенсионеры мягко показывают рукой "Вы проезжайте, проезжайте, я тут на солнце греюсь"), я люблю велосипедистов-отпускников. Они же в отпуске! Значит вся земля в отпуске....Никто никуда не торопится и поэтому можно ехать по центру дороги со скоростью среднестатистической улитки. Ну, а если вдруг вы ни с того ни с сего решили внезапно улитку обогнать и что-то там с вами случилось, то это просто у вас карма такая. А у нас отпуск, даааааа....

 А если вам и это не нравитcя, то мы запросто будем по встречке кататься: нам можно, нас простят.


( по мотивом увиденного и почти пережитого)
estevet: (Default)
Сегодня оторопела перед книгой Вальтера Скотта и долго думала о тoм ,что за роман такой, "Ивенхоа"
 Потом сообразила. Чего и вам желаю.
 Дети с радостью рассказывали сегодня о том, что они видели бандита с наркотиками и оружием. В моём воспалённом мозгу сразу возник бородатый грязный мужик с двумя пакетами. На одном написано "Наркотики", а на втором "Оружие, не кантовать"
 Я долго убеждала, что они ошиблись. И когда они уже почти поверили, замечаю вдруг, что возле моей машины остановились полицейские, достали фонарики, рацию и пошли в парк ощупывать темноту.
 И пришло глупое а вдруг. Радио с телевизором я не пользую. Вдруг полиция ищет международную мафию, а я не в курсе.
 Гараж в нашем доме закрылся быстро и нервно.  Даже у мыши не было бы времени проскочить, не то что у мужика с двумя пакетами.
 Надо бы радио послушать: вдруг уже поймали кого, если ищут.
estevet: (Default)
Почему-то отцы не понимают, что наличие у кроссовок толстых, словно дутых, языков, значительно облегчает жизнь десятилетним скромнягам-отличникам и существенно поднимает их акции на внешнем рынке.
 А вроде взрослые умные люди...
estevet: (Default)
 Менталитет меняется. И привычки тоже.
 Когда я приехала сюда, то меня удивляла и раздражала особенность людей болтать везде и не по существу.
 На сегодняшний день я стала почти профессионалом в этом олимпийском виде спорта.
 Заходишь в магазин и ..... " ой как холодно сегодня с утра..."
Read more... )
estevet: (chsy)
Суббота- такая суббота. особенно в середине декабря.
Села обдумывать всё то, что я должна успеть :
Завтра ДР у сына и рождественский концерт музыкальной школы, где мои дети поют. Торт печь не надо, потому что у взбалмошной родственницы опять "molta illisiò"
Я сначала хотела обозлиться, а потом подумала "ну и ладушки".
В субботу. ооооооооооо, в субботу...
Read more... )
estevet: (chsy)
Иногда бывают таки дни, когда  понимаешь, что твои знания анатомии и биологии были по-смешному недостаточными, потому что стоишь себе спокойно с огромной штопательной иглой в руках, объясняешь  что-то детям, вспоминаешь, что не выключилa плиту, и начинаешь двигаться в сторону кухни.
Плечами начинаешь двигаться, оказывается, а не ногами. Потому что ноги благополучно цепляются одна за другую и ты уходишь тихо и беззвучно на жёсткую посадку.
Как и положено: ноги прямые, ступни скрещены крестиком, в руках игла, как шпага, угол падения 90 градусов.
Read more... )
estevet: (chsy)
Сегодня были первые заморозки.
Дочь : " я помню, как это называется. Это... это ... иней!"
Принесла вчера результаты контрольных работ. ( у нас оценки ставят исключительно по контрольным)
Отлично, отлично с плюсом, превоходно с минусом.
"Мама, - говорит,- видишь, какой я специалист в математике"
Мама, которая только по стенкам не карабкалась, когда задания по математике делали,   согласно покивала головой.
.....
Сегодня вечером приезжает из лагеря сын. Учителя несколько раз в день помещают в блоге школы фотоотчёты, откуда я почерпнула много интересного.
Например то, что мы забыли положить папку, или то, что мой сын , оказывается, умеет есть ножом и вилкой, хотя дома может мечтательно подмахнуть всё пальцами, а потом вытереть об одежду и не заметить.
Об одежде. В этот раз нераспечатанных пакетов не приедет. Судя по фотографиям данди понравилось менять наряды.

.........

 Чем дальше в лес, тем мой язык литературней....
estevet: (chsy)
В детстве я всегда хотела знать французский язык. Не учить, а именно знать. Ну это как если тебе по голове лопатой дадут и ты сразу на всех иностранных языках заговоришь.
 В четвёртом классе мы все ждали иностранного - можно было выбрать из английского и французского.
 Выбор был потрясающ: пришли два преподавателя и сказали, чтобы поднялись хорошисты-отличники. Мы поднялись и нас увели в другой класс, потому что мы, оказывается, выбрали английский.
Read more... )
estevet: (chsy)
Иногда желаешь, чтобы у людей было поменьше воображения.
Всегда знала, что в спорте мои дети принадлежат по группам к бенжаминам  младшая и к алевинам старший. Потом пришли скауты с их волками, оленями и остальным.
Сегодня открываю почту, а там график игр в школьной футбольной лиге. Годов рождения нет, но есть группы ГИППОПОТАМОВ И СЛОНОВ.
Так что смотрю в профиль и прикидываю кто мы, но сложно, потому что непонятно по какому признаку сделано: то ли по живому весу, то ли по звериному "авторитету" , то ли по продолжительности жизни.
Фантазёры.

,

Oct. 23rd, 2013 10:47 am
estevet: (chsy)
У Иммы со взбалмошной родственницей началась информационная война. И если от родственницы можно  ожидать любой неожиданности, то Имма, умница Имма, в этот раз не сумела нажать на тормоз.
Итак, они владели тайной.
Read more... )
estevet: (chsy)
Летом купила на барахолке книгу за еврик. Джейн Остин "Эмма"



Пока только начала читать, но уже прониклась предисловием Хосе Марии Валверде, написанном в 1978 году.
Впечатлилась особенно от фразы о том, что творчeство Остин возвеличилось по сравнению с дешёвым и популистским реализмом Диккенса и Теккерея.
А  манера писать поставлена на одну ступень со Стендалем и Прустом.
Эвона как, однако.
Ну и оказывается  -невозможно не думать о Эмме Бовари Флобера, когда читаешь об Эмме Остин.
Это оказалось для меня что-то вроде " Можешь делать, что хочешь, только не думай о белых медведях".
Пепел Клааса стучится в моё сердце.  Чувствую, что мадам Бовари сегодня заглянет ночью в мой сон на огонёк. Может, чаю заварить английского?
Нет, нет, я о ней не думаю, совсем не думаю. О ней нельзя думать.
Эмммммммааааааа!!!.....

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios