estevet: (Default)
На мобильник пришло сообщение " Ваш сын не принёс домашнее задание по кастильскому"
Утром пришло. Вовремя пришло.
Потому что у меня было время до трёх вечера, чтобы пару раз закипеть, остыть, разнервничаться, успокоиться, представить всё, горящим в адском огне и плюнуть с высокой колокольни.
В три они приехали обедать - отец и сын.
Я накормила обедом, подождала несколько минут, чтобы переварилось и попросила объяснить.
- А что тут объяснять. Для неё подготовка к диктанту ( это подготовленный диктант, т.е. заранее известен текст  - прм. автора, угу) - это копирование этого диктанта три раза. Мам, три!! как будто кто-то после этого его напишет лучше. Я скопировал два, мне скучно, мне всё в тексте понятно, я не хочу заниматься этой дуростью.
Встал и ушёл страдать в свою комнату.
Муж подумал, вышел и донеслось:
-  Сегодня не будет никаких ПС: домашнее задание - это домашнее задание. Его надо выполнять....- Закрыл дверь спальни, вернулся на кухню и продолжил,- даже если их задают такие веееееедьмы, остия!!! Но ведь он прав!
Сел на стул и сообщил:
- А ещё сегодня француженка на весь класс сообщила, что ему очень идёт стрижка и он вообще красавец. Два раза сказалa, на случай, если не понял.
Посмотрел в окно, перекрестился и закончил:
- Аве Мария Пуриссима.
estevet: (Default)
Отвезла дочь на районный конкурс чтецов. Нет, она не участвует. Просто те, кто участвовал в школьных конкурсах, могут приехать и побыть зрителями. Ну и проволынить школу.
А теперь то, что вам нужно знать о моей дочери и о непростом воспитательном процессе:
- Мама, я каждый год записываюсь, но читаю специально плохо. Поэтому я имею официальное право прогулять школу, но мне не надо заморачиваться дальнейшим участием.

Маленькое обаятельное и любимое чудовище.
estevet: (Default)
А между тем сегодня разведка донесла, что в классе моего сына был мятеж против учительницы кастильского.
Якобы весь класс отказался открыть учебники. Туторы бегали туда-сюда, обещания наказаний, истерика учительницы.
Якобы.
А я не в курсе...
И ведь говорю - что случится, рассказывай, а то позвонят вот из школы ( ну всегда же есть такой шанс), чтобы пожаловаться на моего мятежника, а я даже адвокатствовать не смогу и буду сидеть с лицом удивлённой идиотки.
Хотя учительница достойна уважения - вписала сама себя в скрижали истории данного института. Имя её знают все! Плывут самолёты - привет S.P!!! Por mérito propio.
Я знаю имена только трёх учителей. Математики и французского, потому что говорит с большим уважением. И кастильского. О ней просто говорит. Просто и часто. И верный признак того, что надо встревожиться и что это начинает быть проблемой - это когда о человеке говорят утром, днём и вечером, дома и на улице. С сыном и с родителями одноклассников. И с бывшими выпускниками. И когда меньше всего об этом хочется говорить.
Сегодня буду пытать мой молодой пролетариат и выяснять его роль в мятеже. Чтобы на всякий случай построить нужную линию защиты)
А вообще жаль детей - нет никаких шансов на победу с этой системой.
estevet: (Default)
  - Мам, можно к нам в субботу утром придут мои друзья. Нам нужно репетировать сцену из Звёздных войн на французском.
( Ёшкин кооооооот.... В субботу! Утром! Это первая суббота за несколько месяцев, когда нукуда не надо ехать на игру рано утром. И спать???? Когда я смогу поспать до десяти?  Ходер!!! И марафет навести, а сегодня не смогу, сегодня я смогу только довести до ума карнавальный костюм!! За что? Нинада! )
- Да конечно, пусть приходят, я буду только рада....
...............................................
Read more... )
estevet: (Default)
Была на собеседовании с тутором дочери.
Всё отлично. Или, на худой случай, хорошо.
От Нюрки отсадили, не дожидаясь взаимного девичьего мордобоя, оценки неплохие.
Немного индивидуалистка, как все. Немного рассеянная, как все.
Англичанка сказала, что могла бы и лучше. Да могла бы,  конечно, она бы тоже могла на английском бегло говорить, но не судьба...
И учебник мог бы быть вменяемым, и программа. Так что здесь у нас тоже как у всех. Не выбиваемся из нормы.
Встретила учительницу математики и поблагодарила. Не за оценки, нет. Я к оценкам никогда претензий не имела. За то, что ей удалось сделать математику любимым предметом. Математику!
Тутор спросила много ли задаётся домашнего задания. Честно ответила, что немного, но странно. В течение всей недели домашнего задания может не быть, а потом бац, и оторвались учителя по всем предметам за всю неделю.
Пожелала тутору равномерности в этом вопросе.
А так, конечно, всё индивидуально. С сыном нам всегда было мало , потому что он делал всё в классе и на дом работу приносить не любил. А матери некоторых одноклассников ходили к директору жаловаться, что совсем замучали деточек, что света белого они не видят.
Дети все разные. А одинаковых родителей я совсем не видела.
estevet: (Default)
Делали домашнее задание по французскому. Обхохотались.
Нужно было самому приготовить какое-нибудь блюдо и снять немое кино о процессе готовки. На уроке, пока ученики едят приготовленное, надо сделать озвучку на французском. Я, подозреваю, что учительница это затеяла для того, чтобы завтраки из дома не таскать)
Спросила, что приготовили другие. Классика - пирог, печенье, блины. Kак блины? Да нормально. У одной съедобные, у другой нет, но холодные же, как можно есть холодные блины, мам?
Сын приготовил обыкновенный йогуртовый бисквит. Потому что, мам, не стоит экспериментировать, когда, действительно не стоит.
Read more... )
estevet: (Default)
Бабушка, я сделала это!!!
Дочь решает задачи по математике, ей это нравится и она получила по последней контрольной 9,6....
А просто читаем книги на ночь и поменялась учительница.
как вспомню прошлый год, так вздрогну. Было такое желание монотонно биться головой об стену. Чтобы в кровь.
estevet: (Default)
В каталонском языке провели реформу и упразднили некоторые написания. Например, ударения в омографах ( дорóга - дорогá)  и омофонах
Сын пришёл хмурый и недовольный:
- Я, как дурак, каждый год несколько часов на уроках заучивал эти написания, а теперь их отменили! Я несколько часов убил на то, что теперь не существует.
- Но ты можешь посмотреть с другой точки зрения - теперь твоей сестре не нужно на это убивать часы, ей будет проще.
-А вот могла бы и поучить, ей полезно.
У сестры хватило ума сидеть и не отсвечивать, но она довольно улыбалась.

 Сын принёс preavaluació. Праздник жизни: всё 9 и 8, даже у Висен он получил по французскому семь, а она драконовский дракон, поэтому они на втором году читают адaптированного Мольера. По кастильскому шесть, хотя написана куча диктантов на десятку. Дай мне бог пофигизма до конца этого учебного года. Ты же всё время щедро мне его отсыпал, не подведи и в этот раз...
estevet: (Default)
Дети в институте внезапно получают бесплатные уроки по теме, как пережить мудаков у власти.
Приятно, когда люди не разочаровывают: начинаешь думать, что разбираешься в людях, хотя там даже не надо разбираться.
Родители пожаловались на учительницу? А покажем родителям тупизну их собственных детей: дадим им в понедельник новую тему и во вторник устроим по ней экзамен, вот смеху-то будет и родители замолчат....
даже наш лояльный отец посидел, подумал и сказал:
- Сын, всего-то до июня потерпи, а потом учителя поменяются. Зато посмотри, как вам повезло - узнать, какие они, мудаки, и как их можно нейтрализовать в жизни... Мы знаем, что ты учишься, что пишешь на кастильском прекрасно. Зачёт получил? Прекрасно, прекрасно.... Пока мы видим, что ты работаешь - всё идёт отлично. Пока по остальным предметам оценки хорошие - всё идёт нормально.
П.С Ну что поделать, глупый у нас ребёнок, ну не может освоить кастильский.... Французский, английский, каталонский может, а кастильский нет.... не дотягивает до уровня сложности местной филологии. Да вообще никто не дотягивает!! Куда всему миру-то против специалиста...
estevet: (Default)
была на родительских собраниях.
Я родительские собрания посещала только здесь, мне сравнить не с чем.
У дочери всё прошло тихо и гладко. Учителя в этом году новые, поэтому они представились, объяснили, что и как будет в этом учебном году, каковы будут требования, куда поедем на экскурсии и как называются театральные постановки, на которые пойдут наши дети.
Поговорила с математичкой.Она толковая. К тому же у неё сын учится в нашем классе и она знает все проблемы и пробелы.
Поговорили о делении в столбик. Я здешнюю манеру делить не воспринимаю. Я не умею. Они не расписывают всё, поэтому очень просто ошибиться. Пыталась дочери показать деление, но она стеснялась делать " потому что учительница наc учит по-другому" В результате - куча ошибок, которыx можно избежать. Ой, сказала нынешняя учительница, я сама расписываю всё, так что не волнуйся, всё можно и нужно.
Пришла домой и сказала : " Ана делит точно так же, как я, так что не стесняйся, никто тебя ругать и переучивать не будет"
У сына было погорячее. Зато я увидела его тутора. Француженку Висен. Она похожа на Спартака Мишулина в роли Карлсона. Сломала мне шаблон о француженках окончательно.
Похвалила сына, сказала, что очень довольна и что он молодец. Молодец получил по oral девятку, что уже подвиг.
А затем началось интересное. Я думала, что моё отношение к учительнице кастильского - это мои личные тараканы и заочная неприязнь. А вот и неправда, а вот я и не сошла с ума.
Если бы тему домашних заданий начали родители слабых учеников, то эффект был бы небольшим. Начали родители отличников, которые искренне поинтересовались алгоритмом определения объёма заданий. И зависит ли это от нужности, или, как в случае с кастильским, только от степени раздражённости учительницы, которая открытым текстом заявляет ученикам о том, что сегодня они получат 4 или 5 заданий, потому что в классе некоторые плохо себя вели. ( От себя могу добавить также её демарш в прошлом году, когда всем, абсолютно всем, была снижена оценка по предмету на балл " вы плохо себя вели". все плохо, все тридцать. А, ну и не забыть хороший древний метод написать сто раз на листке  " я буду вести себя хорошо)
В общем, учительница кастильского заводит себе всё новый друзей.
Родители параллельных классов, которые постеснялись завести этот разговор, встрепенулись и спросили " а разве можно? надо было и нам, потому что вот достала профи кастильского"
Я к чему... я к тому, что мой отличник-интроверт пришёл намедни домой и сказал: " Мама, сегодня я на тренировку, наверное, не успею, задали слишком много"
И мне это не понравилось. Ни-ка-пель-ки....
estevet: (Default)
Веду детей в школу.
-Мария, может стоит успоиться? Мне кажется, что сегодня тебе очень хочется затеять войну с младшим братом.
-Это всё он! С самого утра мне портит нервы. Ещё немного и чувствую, что я его убью!
- Мария!?
- Нет, ну в хорошем смысле этого слова....
estevet: (Default)
Пришёл сын и сказал, что француженка будет его персональным тутором. Я сразу станцевала лезгинку, как смогла. Паршиво смогла, надо сказать, но от чистого сердца.
Это самая строгая учительница сына. Единственная, которая дала ВСЕМ обязательное задание на лето и угрожающе сказала, что узнает сразу сделано это задание постепенно, как хочет она, или за два дня до школы ( задание выполнили все и принесли на сдачу в первый же день занятий)
Когда она говорит, что надо купить словарь синонимов, антонимов или просто комикс на французском, мы молча идём и покупаем.
Она специально снизила годовую оценку моему сыну и я с ней полностью согласна и поддерживаю.
Она замахнулась на сдачу А2 всего после двух лет изучения детьми языка, но пообещала им, что если почувствует, что они не подготовлены, мучать их не будет.
Дети мотивированы настолько, что для них французский самый главный и любимый. ( при всей её строгости)
----------------------------------------------
На другой стороне монеты учительница кастильского.
И вот если бы поменялась учительница кастильского я бы тоже что-нибудь станцевала. Но не судьба. К сожалению.


estevet: (Default)
Начали школу.
Очень люблю здешний стиль начала. Это как отложить книжку на время, потом спохватиться  "а где это я закончил-то?" открыть на нужной странице и продолжать...
Тепло. Хотя грозятся похолоданием до двадцати.
Новая учительница в декрете, что расстраивает. Хотя муж утешает тем , что подменная может быть даже лучше, но МЫ-ТО ЗНАЕМ!!!
Классы перемешали хорошо для нашей девочки.
Девочка к школе подготовилась за несколько недель.
Нашему мальчику всё по барабану - сумка готова в последний момент, вышел в последнюю секунду, бутерброд чуть не забыл.
Я же говорю - как на последней прочитанной странице открыть и продолжать.
Муж говорит, что это гендерное, я считаю, что это характер. Но, похоже, у нас особенности гендера и характеров совпадают до хрестоматийности...

estevet: (Default)


учебники моего "восьмиклассника" - ученика 2ЕSО - 146 евро
Тут не все, правда. Не хватает бумажного учебника по каталонскому языку и литературе. Его выдадут позднее.
Нет учебников математики и натуральных наук. Они в цифровом варианте и доступ к ним оплачивается отдельно. - 76 евро доступ к двум книгам и школьный материал плюс первые расходы на всякие экскурсии.

часть книг нужно будет вернуть, часть сохраню для дочери.
По идее, книги, которые надо возвращать, должны быть уже использованными. Но, видимо, институт на хорошем счету у фирмы и книги нам постоянно дают все новыми.

 Английский  - второй язык и книги, что нам потом выдадут, совсем непонятно откуда берутся....
Большие экскурсии оплачиваются в два этапа. В начале года предоплата, в конце - остаток. В этом году сын едет на несколько дней во Францию.
По маленьким потом , в конце года, приходит отдельный счёт и нужно доплачивать.
Все экскурсии по письменному разрешению родителей.


 Дочери в примарии выдают книги в первый день занятий. В школе они и хранятся и я их все вместе никогда не увижу. Приносит домой, если есть домашнее задание и книга необходима. Часто задания, особенно по математике и языкам, отксерокопировано и yчебник не нужен.
estevet: (Default)
До конца школы несколько недель. В институте контрольные. У сына наложились задолженности за наш отпуск на текущие проверки.
Сегодня пять экзаменов. Стрессует сильно, хотя, надо признать, что я его особо за книгами и не видела.
Единственное, чем могла сегодня помочь, так это приготовить бутерброд с шоколадом и сказать, что люблю и буду любить даже если по "натуральным" будет неважная оценка.
Вчера сдавал сольфеджио в музыкальной. переживал, что плохо сдал. Хотя оценок пока не говорили.
Как будто мне есть какое-то дело до сольфеджио.... По мне - гори оно синим пламенем. Я в нём тоже постоянно спотыкалась.
Но для него - это неудача глобального масштаба ( на неделю примерно)
estevet: (Default)
Изабель, учительница английского языка, - мегера. Мало кто её любит. Я не люблю по причине её полной некомпетентности и непрофессионализма. Но она есть и благодаря ей практически все ученики посещают языковые школы за деньги.
 Готовимся к контрольной
- Лидия, говорю я вчера,- не хав, не хав, чёрт возьми, а хэв, и не бак - бэк....
- А вот Изабель....
разговор был вчера.
Сегодня:
- Мама, я сказала Изабель про "хав" О боже , ну почему, почему она никогда не может промолчать?!!!!!!!
- Ну и?
- Она сказала, что "хэв" - это шотландский вариант, а " хав" - центральная Англия. И мы должны говорить, как в центральной Англии...
Два года, всего два года... А пока к Рашпе, у них в Индии шотландский вариант, как ни крути.
estevet: (Default)
Как-то в прошлом триместре сын пришёл со школы рассерженным - учительница кастильского заставила весь класс писать фразу " я буду себя хорошо вести, когда учитель заходит в класс" ровно столько, сколько помещается на листе форматом А4.
Я ещё тогда хмыкнула про себя и подумала, что неплохо было бы той учительнице подарить большую деревянную линейку, чтобы удобно было учеников по пальцам бить.
На том и забылось.
Вчера были с мужем на собеседовании с тутором и у муж вдруг эта тема случайно проскользнула...
- Э, то есть как повторять фразу?- спросила тутор.
- Ну, это как в чёрно-белых фильмах про эпоху пятидесятых годов...
- Ну да, в принципе очень странно,- согласилась она.
И пометила что-то в записной книжке.
- Какой, говорите, предмет?
- Кастильский,- счастливо сказала я...
estevet: (Default)
Музыкальная школа. Вестибюль. прекрасная Марта за компьютером.
Спускается учитель с учеником. ученику лет шесть.
- Слушай, Марта, у мальчишки температура, горит весь и вялый очень. Позвони его родителям.
- Хорошо. Что, малявка, как тебя зовут?
- Рамон Карлос я, и папа у меня тоже Рамон Карлос, а мама..... ( невнятное)
- Рамон, кому звонить надо, кто не работает сейчас и может за тобой приехать? Маме звоню или папе?
- Папе.... или маме. нет, мама работает сейчас. А папа не работает.. или работает.
- Слушай, Рамон, никто  не отвечает. Ни папа, ни мама. Кому ещё можем позвонить?
- Моему дедушке можете позвонить. Или сестре.
- И номер телефона знаешь?
- Номер сестры почти.
- Ой, Рамон, мне почти не годится. мне надо весь. А дедушкин?
- А дедушкин не знаю совсем. Но знаю как проехать: если ехать по нашей улице и повернуть  направо, то там его дом. А квартира на втором этаже. А папа сегодня, наверное, в Монмажоре работает. Мы ему туда можем позвонить? А номер я не знаю...
- Эх, Рамон. Сядь, посиди тут рядышком. разберёмся.
..... я ушла, прекрасная Марта набирала номер...
estevet: (Default)
ходила на родительское собрание в институт. Нас собирали, чтобы рассказать об экзаменах по английскому ( КЕТ) КЕТ этот - это так, как называют в Кембриж скул, а по-нашему - А2. ( есть ещё  B1, B2......)
Ну и...
Во-первых, пригласили родителей всех уровней ESO,  хотя по этой программе учится только девятнадцать человек из 1-го класса.
Но это ладно, если есть дети, которые потянут сдачу, то так тому и быть.
Во-вторых, то, что говорилось в начале года и то, что сейчас, это как в том старом монологе " То, что есть, и то, что не жалко - это две большие разницы"
Оказалось, что цена на экзамен для нас не снижается, ехать нужно в Барселону, а ведь обещали в школе, a для этого кроме бумаг нyжно набрать 60 экзаменующихся.  Не наберётся 60 человек на сдачу при всём желании.
Готовность ребёнка к сдаче этого экзамена будет решать учитель, а не родитель. Ну, родитель, конечно, может закусить удила и толкать ребёнка перед собой как знамя, его право. И его деньги... 90 потерянных евро - маленькая цена для амбициозных родителей.
Возможен небольшой плюс - есть идея отвести этих выбранных детей на экзамен целенаправленно - на автобусе и с учителем. А это огромный жирный плюс за неимением других маленьких дохленьких плюсиков.
Короче, нам сказали, что на нас начинается новый проект для потомков.
Это.... как бы понятнее объяснить... Если ты в столетнем возрасте садишь яблоню в феврале и сразу помираешь, а вот те, другие, которым всего семьдесят, делают из этих яблок компот в августе.
estevet: (Default)
Было плановое собеседование с учительницей моей дочери.
Удалось договориться насчёт домашнего задания по математике: каждый день дочке будут довать 1-2- задачи сверх нормы. Это не касается дней, когда математику задают всему классу. Да, перед вами шальная мать, которая просит больше ДЗ для детей. Ну вот так получилось.
От Нюрки пересадят. Нюрка, кстати, чистокровная испанка по происхождению. Просто у матери после родов случился кризис жанра и она не смогла подобрать никакого другого имени. А брата Нюрки зовут Сонакай. И он ни капли не усыновлённый из Азии и я не знаю, какой сериал в это время смотрела мать.
Так вот Нюрка - это переходящий красный флаг, который в первом триместре достался моей дочери. Она с месяц молча несла этот крест, а потом стала возмущаться. Сейчас возмущается громко, ибо накипело.
Подошла, кстати, сегодня к учительнице и дипломатично, не называя имён, сказала:
- Понимаете, не садите ко мне тех, кому надо помогать. Я не хочу это делать, я люблю заниматься одна...
Вы не знаете где в Барне на международные отношения готовят?))
А, ещё она предложила учительнице прочитать вслух в классе " Семейство Твит" Даля.
-Вcем понравится, животы надорвут,- пообещала она.
Учительница медитирует предложение, но книгу ей уже вручили. И шансов отвертеться без потери имиджа немного.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios