estevet: (Default)
нет, дорогой, я не хочу идти на Патум. Мне нужно к завтраку купить йогурт для того, чтобы с утра не слышать ваши страдания. Бери дочь, она туда хочет, а мы поедем к Имме.
-----------------------------------------
- Привет, а Имма где?
- На мeссу пошла, там сегодня целых четыре епископа. Когда ещё такое подвернётся.
- Ну вот. Жозеп-Мария, куда мне идти прикажешь? За йогуртом или на Патум?
- Ха, я бы на Патум, мне магазины никак.
----------------------------------------------
- Мам, я их не вижу...
- Они на мессе, возможно.
- Ты меня здесь подожди, а я за хлебом схожу. Если что, после окончания встретимся у кондитерской. И не забудь , потому что у меня мобильнiка нет, позвонить не сможешь.
- Лан, мам
Read more... )
estevet: (Default)
в российском ( белорусском, украинском и других, возможно)  понимании у нас будет двенадцатого.
Без бантов, нарядов, линеек и цветов, но будет обязательно.
А пока мы гуляем.
Сто лет назад у нас тут недалеко был знатный переполох с девой Марией, точнее, с её изображением. Говорят, что даже папа римский  сюда приезжал  вместе с королём и его приближёнными лицами.
С тех пор каждые двадцать пять лет статую девственницы  спускают  с церкви на горе в люди. И проносят с помпой и радостью.
Многие знают, что на самом деле это совсем не та статуя, что была сто лет назад, и что в церкви этих статуй несколько на всякий пожарный, но делают вид, что верят.
Я, если честно, не прониклась этой традицией и, возможно, уже не проникнусь. В следующий раз, когда появится такой шанс мне будет уже далеко за шестьдесят какой уж тут восторг.
Молодёжь тоже очень ровно к этому относится. Поэтому, чтобы не гонять бедную девственницу по безлюдным улицам, во время этих шествий устраивают Патум....
Вот это все любят и это всем нравится. Ну, а если посреди Патума пронесут статую, то люди дипломатично подождут и если надо прокричат Вива. ведь Патум же....

+2 )

estevet: (Default)
На Патуме было много всяких разнообразных журналистов.
Смотрю вчера трансляцию по телевизору и там ведущие упоминают взаимное интервью с российскими журналистами.
И говорят : "лос русос" сказали, что, в принципе, здесь ничего не может случиться, потому что  видно, что везде порядок и контроль.
Ведущий подумал и сказал: " даже представить не могу, что делается на праздники в России, если для них Патум - это порядок...)))
Кстати, вчера доступ на площадь во время первых вечерних прыжков временно перекрыли, потому что места на площади уже не было...

estevet: (Default)


есть у семьи моего мужа старый друг. Старый и в возрасте.
Каждый год он приезжал в воскресение ночью к нам, чтобы попрыгать на Патуме.  Муж мой часто говорит, что когда Жоан перестанет приезжать, тогда и он завяжет с Патумом по ночам, потому что уже тяжело кутить до пяти утра и идти на работу в семь. Возраст не тот.
И вот в этом году Жоан вышел на пенсию и мы замерли в ожидании.
Жоан не подкачал. Теперь он приезжает не только воскресной ночью, но и в ночь четверга. Гулять так гулять! Времени у пенсионеров навалом.
Но мы его любим, Жоана нашего. Несмотря на его пенсию...
estevet: (Default)
Сегодня остаток фотографий. Итак, отыграв Патум в школе, сын переоделся в машине и мы помчались в центр, потому что он должен был играть на дневном шествии ( пасакаррес) Почётно, конечно. но это 3,5 часов на жаре, пешком и дудя во все лёгкие.
В этот раз приехал духовой оркестр музыкальной школы Вилафранки, чтобы помочь.


Read more... )

patum

Jun. 8th, 2015 04:34 pm
estevet: (Default)
Сегодня последний день выходных. Через две недели каникулы, но это ведь не считается.
Хотела выложить все фотографии скопом, но не получится.
Так что показываю пока школьный праздник ( утро прошлой среды)
 начну с принцесс..., пардон, с гигантши...



 выпускникам всегда доверяют нести фигуры
Read more... )
estevet: (Default)
У нас вчера были выборы, поэтому мы поехали на природу - последний выезд скаутов в этом году, если не считать лагеря в июле.
Погода замечательная - не жарко, не холодно, не понять какую одежду надевать.
Когда приехали, то дети уже играли в своеобразное  " Клуэдо". Мне эта игра нравится, точнее, мне нравится, как играют в неё дочь и её подружки. Миленько так, девичьими голосами :
- это Амапола убила кого-то в спальне гаечным ключом???
Здесь было всё так же, только все данные другие и за вопросами нужно было обращаться к вожатым, рассеянным по лесу.
А потом был сюрприз. Приехал какой-то хиппи-англичанин, раздал  барабаны и всё,  по чему можно было безнаказанно лупить, поставил нас всех в круг и сказал на неломанном английском что-то, что мы почти поняли.
Словом, мы начали исполнять какой-то древний танец северных индейцев.


Read more... )
estevet: (Default)
Если к вам прижимаются со всех сторон незнакомые личности, а вы даже не реагируете; если вас обнимает молодой красивый мальчик и вы благодарны ( потому что благодаря именно этому вас не унесло в центр толпы); если вы не замечаете странной смеси запахов пота и дыма и, всё таки нечаянно попав в самую гущу толпы, вдруг начинаете кричать и прыгать в такт остальным, то вы на Патуме...
 Я знаю, я говорила, что только сумасшедшие пойдут на площадь, но я ведь не сказала, что с нами всё в порядке.



А в семь утра пробежка - святое дело...
estevet: (Default)
 Сегодня праздник по-настояшему начался.
 Сегодня вышли гиганты, оповещая о том, что вроде как начался Патум. Знали не все, иначе как объяснить безрассудство одной перуанки, идущей с детской коляской по узенькой улочке навстречу лавине людей. Люди тихо удивлялись, когда натыкались на коляску, и обходили. Безумству храбрых пою я песню ( это я я про перуанку).
Сын играл  на тромбоне в дневную смену, когда не так много людей и нет сильной давки. Хотя что ему, музыкантов защищают охранники.
 Пришли домой усталые, Даже уже не голодные от усталости. Хотелось  упасть и заснуть.
 Муж пришёл на обед.
- какую мелодию играли?
- Не помним, -честно сказали мы.
- Наверное, эту,- напел муж.
Он ушёл уже давно, а у меня в голове всё отдаётся мелодия.
 Большое человеческое спасибо...

 П.с. Тут помещаю два видео.  В первом есть фотографии. Из второго можно понять, что это за гиганты такие и что нужно быть сумасшедшим, чтобы добровольно пойти на площадь)



+1 )
estevet: (Default)
 Ну что, понеслоооооооооось!!!!!!!!!!!!!!!! ( через недельку закончим)
 Сегодня первый день празнеств.
 Поэтому к нам, охраняемым ЮНЕСКО, приехали другие охраняемые и мы хорошо провели время.

DSC_0152

Read more... )
estevet: (Default)


Готовимся потихоньку: привели в порядок мостовую на площади, чтобы никто не упал случайно, сын репетирует пасакаррес для следующей среды, дочь негодует, что её не записали в участники. Я мечтаю уехать куда-нибудь на эту неделю и чтобы не было жарко, раз уж убежать нет никакой возможности.
На улице жара, в доме полумрак, я тихо плавлюсь....
estevet: (chsy)
здесь фотографии, сделанные вчера и сегодня днём. Ночью с фотоаппаратом на Патуме делать нечего.
Сегодня был детский праздник: всё, как у взрослых, но поменьше. И толкаются так же))
Вот я тут пост пишу, а все спят, хотя  некоторые, не скажу кто, спали на два часа больше меня!! ( Пока моя дочурка в наглую ксилофоном не разбудила))
А говорят, что в молодости гуляется лучше))

+fotos )

estevet: (chsy)
Четыре часа утра...
И я потеряла веру в мужа.
Но всё по порядку:
Read more... )
estevet: (chsy)
Сегодня я покажу мессу, посвящённую празднику Тела Христова ( хотя я там не была))
Приезжал епископ сольсонский. Если бы он знал, как к нему  здесь относятся, то он бы дома остался, наверное. Но все скромно молчат.

 Сначала в церковь входят "придворные дамы". Их роль исполняют девочки, прошедшие в этом году первое причастие

Read more... )
estevet: (chsy)
Патум у нас начался со школьного праздника. Открытого родителям, кстати. Потому что не на каждый утренник можно попасть, иногда они закрытые.
Здесь всё как у взрослых, только без костюмов и участвуют абсолютно все. На кой нужен праздник, если на нём нельзя повеселиться, а нужно только смотреть на сцену и хлопать в ладоши в нужных местах.

Это выпускники. И поэтому им доверили танец орла.


Read more... )
estevet: (chsy)
Рождение праздника нужно искать  в древности. Изначально, в дохристианскую эпоху, праздновался май: возрождение природы, вегетация, жизнь, одним словом. Позднее христиане  позаимствовали празднества , приурочили его к неделе Тела Господня и придали совершенно другой смысл.
Начало Патума можно смело приурочивать к  13-му веку, когда папой Иоанном 22-ым был учреждён праздник Тела Христова. Документальное же подтверждение праздника относится к 1454 году.

Read more... )

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios