estevet: (Default)
нет, дорогой, я не хочу идти на Патум. Мне нужно к завтраку купить йогурт для того, чтобы с утра не слышать ваши страдания. Бери дочь, она туда хочет, а мы поедем к Имме.
-----------------------------------------
- Привет, а Имма где?
- На мeссу пошла, там сегодня целых четыре епископа. Когда ещё такое подвернётся.
- Ну вот. Жозеп-Мария, куда мне идти прикажешь? За йогуртом или на Патум?
- Ха, я бы на Патум, мне магазины никак.
----------------------------------------------
- Мам, я их не вижу...
- Они на мессе, возможно.
- Ты меня здесь подожди, а я за хлебом схожу. Если что, после окончания встретимся у кондитерской. И не забудь , потому что у меня мобильнiка нет, позвонить не сможешь.
- Лан, мам
Read more... )
estevet: (Default)
В парикмахерской нынче предлагают кофе.
В пластиковых стаканчиках, но хороший. А совершенства в мире нет.
- Вам так хорошо с короткими волосами, вам так идёт. А вы КНИГИ уже купили?
- Какие книги? Почему?
- Ну ведь завтра...
- Э, да, ведь завтра... Нет, я книги не купила. я купила сумку.
И тут ко мне сразу потеряли интерес. К людям, которые книги не покупают, интерес не обязателен
Поэтому купите книгу, добейтесь уважения парикмахера. А заодно и тема для разговора найдётся.
estevet: (Default)
Договорились с взбалмошной родственницей встретиться в одиннадцать, чтобы выбрать дочери браслет и кулон. Обычай здесь такой  - на первое причастие девочкам покупают ювелирные украшения.
В десять она уже звонила:
- А я вас жду, а вы не идёте. Ещё спите дома?
Ну кто ей скажет, что мы как бабочки порхаем с восьми утра, наводя порядок, потому что одноклассник сына позвонил поздно вечером и сказал, что придёт к нам утром делать уроки по французскому...
Выбрали. Вопросы. На самом деле один, но повторяющийся до тошноты:
- Тебе нравится? Нравится? Ну вот нравится же? Скажи только честно, что нравится!!
Ну нравится... нравится. Нравится!!! НРАВИТСЯ, МАТЬ ТВОЮ!!!!!!
- А я хочу купить вам торт.
- нет, спасибо, не надо.
- А я хочу! Мне будет очень приятно. Нам надо купить торт. Хочешь этот?
- этот? Ладно, давай этот.
-Скажите, а сколько он стоит? Сколько? О!! Лидия, а хочешь вот этот рулет?
- нет, Монтси, я хочу торт.
- А рулет?
- А рулет НЕ ХОЧУ!!
- О! Рулет был бы вкуснее и в два раза дешевле. НУ, торт так торт.
........ прокачиваю терпение и всепрощение....
estevet: (Default)
Как-то в прошлом триместре сын пришёл со школы рассерженным - учительница кастильского заставила весь класс писать фразу " я буду себя хорошо вести, когда учитель заходит в класс" ровно столько, сколько помещается на листе форматом А4.
Я ещё тогда хмыкнула про себя и подумала, что неплохо было бы той учительнице подарить большую деревянную линейку, чтобы удобно было учеников по пальцам бить.
На том и забылось.
Вчера были с мужем на собеседовании с тутором и у муж вдруг эта тема случайно проскользнула...
- Э, то есть как повторять фразу?- спросила тутор.
- Ну, это как в чёрно-белых фильмах про эпоху пятидесятых годов...
- Ну да, в принципе очень странно,- согласилась она.
И пометила что-то в записной книжке.
- Какой, говорите, предмет?
- Кастильский,- счастливо сказала я...
estevet: (Default)
Наступило время  пасхальных мон. Сегодня ходили за первой, шоколадной.
Мария, моя племянница, придумала для моего сына игру: коробка моны была закрыта на замок с кодом, он должен был искать подсказки по всему залу. Когда она его увидела с костылём, то расстроилась сильно.
пришлось Лидии ползать по комнате и искать наводки.
Ожидается ещё три моны. решено их заморозить...

estevet: (Default)
За эту неделю, что дети больны гриппом, я превратилась в самую настоящую паучиху и почти связала два свитера дочери. Но пряжа вдруг закончилась, а из дома мне не выйти пока.
Смотрю на " серьёзные" книги на полке, но читаю новый детектив Доны Леон.
Ночью шёл снег и мне очень хотелось, чтобы он дотерпел до утра. Он дотерпел, но впритык. В восемь была зима, в девять началась весна.


Дети сегодня были счастливы, поэтому вести их в школу было радостно и медленно - они останавливались каждый раз и пытались соскрести снег хоть откуда-нибудь, потому что игру в снежки никто не отменял. Я не мешала - шансов, что снег выпадет ещё раз в этом году, мало, если честно. Даже больше скажу - если климат не изменится, то ждать детям ещё лет пять.
Когда снег был собран со всех машин и скамеек, очередь дошла до клумб.
-Нет, этот снег не кидайте - он грязный, смотрите, сколько земли налипло.
- Оооооо, - вздохнули старшие и выбросили снежки.
Карлос подумал и решил:
- Я тогда сам в себя брошу.
Подумала, что это не лишено логики и  у родителей есть стиральная машинка. Так что пусть...
Read more... )
estevet: (Default)
Сижу в кафе, пью себе руйбуш с перцем. Заходит свидетель Иеговы.  Из тех, кто достаёт тебя, предлагая брошюры. Обычно смиренно достают, потому что привыкли, что им отказывают. Хозяйка кафе тоже отказала. "Всего вам хорошего, сеньора," сказал свидетель. Я посмотрела на ошалелые взгляды посетителей и поняла, что не только мне послышалось: " Твари, было бы оружие , пострелял бы вас всех к чёртовой матери"
Божий  человечек, итить его...
------------------------------------------------------------------------------
Покупаю моим мужчинам трусы. Среди них есть одни, которые раньше стоили в четыре раза дороже чем сейчас. Учитывая, что сейчас цена тоже не подарочная.
- Ой, а здесь есть ещё старый ценник. Если хотите, я не буду его убирать. Пусть сын посмотрит. Ему точно понравится.
- Ну уж нет, лучше уберите. А то вдруг первым увидит муж, его хватит удар и я стану вдовой....
----------------------------------------------------------------------------------
Спёрла в Лидле два помидора сорта бычье сердце. Положила в пакет, повесила пакет на запястье, чтобы не забыть. Вспомнила уже на парковке.
Вот кто я на самом деле - мелкий воришка, не способный работать по-крупному. Ведь могла бы навесить на руку что-нибудь стоящее, а не копеечные помидоры.. Эх, жизнь жестянка.
estevet: (Default)
Дочка пошла на день рождения своей лучшей подруги Лауры.
Ей нужно было идти на сольфеджио, но я представила вдруг, как она в тридцатипятилетнем возрасте лежит  на диване в кабинете психотерапевта и говорит о том, что вся её жизнь пошла наперекосяк, потому что её мать вместо праздника погнала её на противное сольфеджио и теперь в личной жизни у неё пустота и она не способна завязать серьёзных отношений с противоположным полом.
А я хочу на старости лет качаться в кресле-качалке на веранде и пить красное вино вместе с зятем.
Тем более Лаура - это самая милая девочка на земле.
Она мне так искренне сказала, что ей не надо подарков, что у неё всё есть и самое главное - это то, что её подруги будут вместе с ней в этот день, что я сразу пошла и купила ей пастельные мелки, акварель в тюбиках и блокнот для рисования. Потому что Лаура рисует Мангa. Вооооот.
А Нюрку не пригласили. И она ходит и всем жалуется. А не надо было никого с лестницы скидывать, за горло хватать, куртки в мусорку выкидывать и толстухой называть... В общем, я думаю, что психотерапевт без работы не останется.
estevet: (Default)
Гуляли по улице, нагуляли бесплатный мастер-класс по бретонским народным танцам. Девушка-бретонка - само очарование. "Эсо ес муй эстетíк" говорит. И мы соглашаемся. Разучили два танца. Вывод : если бретонцы танцуют это хоть раз в неделю, то они должны быть суперспортивными. И это.... песни у них жутко длинные - устаёшь очень.
 И придётся ехать в Бретань. Не пропадать же навыкам.
-----------------------------------------------------------------------------
Были у дяди в госпитале. Он мне сейчас напоминает Жаклин Кеннеди, когда та перед смертью попросила любимые пирожные, которые не ела, чтобы не растолстеть. Дядя тоже приобщился к красивой жизни: никаких супов и пюре из овощей. Только йогурты, желатин, натилляс и карамель. Жизнь должна быть сладкой и приятной.
estevet: (Default)
Проезжаю каждый день мимо цветущих миндальных деревьев.
Поливаю герани на улице.
Что с погодой и будет ли дождь?
----------------------------------
Ходили сегодня к педиатру.
Сын у меня ипохондрик. Частично это гендерное, частично передалось по наследству.
Педиатр слушает сердцебиение и говорит: " Успокойся, это нормально. Ко мне каждый год приходит около 25 подростков с такими жалобами. Это всё из-за быстрого роста и повышенных эмоций. Но чтобы ты не волновался, мы сделаем тебе "электро"
Сказала и вышла.
- Мам, а " электро" - это больно?
- Очень, - грустно говорю я,- многие не выживают, умирают от болевого шока.
- Значит не больно,-  сделал вывод сын.
---------------------------------
начала читать " Марину" ( но совсем начала - страниц десять), а там главный герой учится в интернате.
Сразу же вспомнила репортаж об интернатах.
Родителей спрашивали о том, зачем они туда отдают детей. Нет, если дети издалека  или родители вынуждены часто ездить в командировки,то без вопросов
Люди делали умные лица, начинали говорить о качестве образования и после первого же  предложения выдавали " и вообще, там их научат дисциплине и порядку"
Вывод - дома нет ни дисциплины, ни порядка и этим не хочется заниматься. И не надо, наверное. Плати тысячу в месяц и живи свободно в своё удовольствие. Грустно как-то.
estevet: (Default)
Раньше в библиобусе работала семейная пара. Он был водителем и библиотекарем, она просто библиотекарем.
Всё было отлично, спокойно и по-домашнему.
Потом они вышли на пенсию и всё заверте...
Последний год каждые два месяца, а это примерно мой ритм посещения, сменяется команда. И все новенькие объясняют посетителям правила работы библиобуса.
Нам, которые на правила никогда не обращали внимания.
Сегодняшняя девушка мне их рассказывала таким гундявым голосом, что мороз по коже.
Вернула Диккера.
- Вам ведь понравилась книга, правда?
- Ну я... я её практически не читала. Вняла разуму и рецензии и планов у меня громадьё, даже сплю на ходу, когда получается, хотя это можно списать на изменение погоды.
- Ой, ну не может быть, а я прям так залииииипла.
Представила её такую гундявую, залипшую и педантичную.
Бррррррр
-------------------------------------------------
Вчера в музыкальной школе я объясняла прекрасной Марте, что сын не сможет быть на репетиции симфонического оркестра, потому что у него мышцы болят. Какой ужас, сказала Марта и послала сообщение директору оркестра.
Сегодня в супере он, директор, меня преследовал, вопрошая что со здоровьем моего сына, и жив ли он, и ничего страшного, что не придёт, а то Марта такооооое написала.
Очень хочется посмотреть, что написала Марта, чтобы так испугать впечатлительного музыканта.
estevet: (Default)
Мы ездили сегодня на матч в Барбера-дель-Валлес . Всей командой ездили. GPS мы, горцы, почему-то не особо уважаем, поэтому он был только у одного отщепенца. А куда именно ехать, не знал никто. Так что если вы вдруг сегодня увидели странный караван из десяти машин, издали похожий на команду синхронного плавания, то знайте, это были мы. А когда мы заблудились, то хозяин единственного GPS чуть не выбросил его в окно, гада такого....
Про матч не буду - не надо о больном. Ноги-руки не переломали и ладно.
Неподалёку был коммерческий центр.
- Это рай какой-то,- вздохнула дочь
- Холин,- сказал сын. И над лесом разнеслось эхом "мать-мать-мать...."
Но кроссовки купили обоим.
В центре встретили семью ещё одного игрока. Ничего удивительного, впрочем, - нам наши люди даже в Париже случайно попадались.
Мы уже уходили...
- Эрииииик, а мы ещё не закончили, -сказал чужой отец.
Эрик тоскливо посмотрел на нас. "Мать-мать-мать" ещё раз разнеслось над лесом.
Гендер есть гендер.
estevet: (Default)
галопом по Европам...
В этом году на Фиа-фае было до чёртиков народу. Почти как на Патуме - образно выразился мой сын.
Я подозреваю, что все эти звания, как Мировое достояние человечествa по Юнеско или ещё какое-нибудь, никакой пользы кроме толкотни не несут. Но почётно, наверное, если люди запрягаются эти звания получать.
В этом году мы поехали с Мартой и взбалмошной родственницей. Последняя никогда в своей жизни фаю не видела. И не увидела бы, если бы по телевизору вдруг не стали показывать. Что подразумевает мою теорию - все, кому это было до лампочки, сейчас  захотят приехать. чтобы поставить галочку в своём " культурном куррикулyме"
Заняли места получше и начали смотреть. Было красиво. Что по фотографии не скажешь, конечно. Особенно по моей...

Read more... )
estevet: (Default)
Сегодня матч был дома и на него забрела взбалмошная родственница.
- А как в эту игру играют? Руками?... ЖЫЫЫВОООООООТНОЕ!!! ЧТО ЖЕ ТЫ ДЕЛАЕШЬ-ТО? ГДЕ СУДЬЯ, МАТЬ ЕГО? ПРААААВИЛЬНО, КРАСНУЮ КАРТОЧКУ ЕМУ, НЕЧЕГО ТУТ НАРОД ВАЛИТЬ!!!!!! ... А что вы так на меня смотрите? Так как тут играют-то?

---------------------------------------------------------------------

Зашли в только что открывшийся китайский супермаркет.
Купили: резиновую женскую грудь, танга красного цвета с огромными пышными розочками и игральную колоду для покера.

----------------------------------------------------------------------

Ездили к Имме будить дядю после сиесты. Pазбудили, поменяли подгузник, покормили ужином. Уезжаем домой.
- Включи ему телевизор, сейчас в это время как раз некрологи будут показывать...
 Дядя их любит смотреть, если что...

vanidades

Dec. 2nd, 2015 07:45 am
estevet: (Default)
Сын пришёл из института и гордо сообщил, что у него лучшая оценка по экзамену по каталонскому языку.
- А Нил?,- хмыкнула я.
- А Нил мне всегда сообщает свою, если у него выше. А тут промолчал.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Девчонки поголовно прыгают в резиночки. Да-да, в те, которые прыгала их бабушка, мать, тётя Имма и поди догадайся, кто ещё.
Кстати, в Аргентине тоже прыгают - мне Камилла сказала своим чудным аргентинским напевом.
Только резиночки теперь специальные - красивые, с узором, не те бельевые, что мы у матерей выпрашивали.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прохлопала начало декабря и мою сезонную депрессию, а теперь думаю, что поздно начинать, правда ведь?
estevet: (Default)
В субботу с утра я открыла глаза, подумала, что я отлично выспалась и посмотрела на будильник.  Ну наконец-то! 10.30. Я могу спать столько, сколько хочу!
Потом я открыла глаза по-настоящему и увидела на дисплее 07.08. Но выспаться-то я уже выспалась, поэтому пришлось вставать.
Затем завтрак для всех, репетиция рождественского спектакля у дочери,  полчаса в любимом кафе для меня " Если мы выиграем лотерею... Ой, девочки, если выиграем лотерею, то, уж простите,  я пропаду - закроюсь, уйду на пенсию и поеду на год на Канары.- Да мы тогда все пропадём.- Вот-вот, но пока, чёрт возьми, мы все здесь"
После обеда прямой дорогой в Монкаду и Рейщак - а как же, у сына ведь игра. В это время святая Имма отводит дочь к скаутам - она в субботу волонтёрила в супермаркете, собирая продукты для бедных.
Команда сына наконец-то выиграла хоть у кого-то, надо бы открыть шампанское, но некогда - Имма пригласила его в театр и мы согласились. Теперь он официальный Иммин кавалер святого ордена, призванный служить и охранять ( её любимый любимчик, если по-простому)
Воскресение. Утро. Дуатлон в честь телемарафона. Хооооолодно.
Потом обязательная месса. Если, конечно, мы хотим первое причастие. Мы хотим, да и месс таких всего три в год. Мы успеваем даже переодеться.
Потом быстрый обед . Любимые дети вручаются любимой Имме до понедельника ( есть же жизнь на свете!!)
И Барселона, театр.
Я бы посоветовала спектакль, но это было последнне представление, так что просто скажу - восхитительно!
Из знакомых имён - Давид Бердаге, Лёль Бертран  и Анжел Лясер. Мррр....
И всё, вроде бы. Доказательства под катом.
Read more... )
estevet: (Default)
Полиция была усилена, но в разумных пределах. Машины контролировали, но не останавливали. Просто вглядывались в лица пассажиров. Наши лица внушали доверие.
Возле Дворца Конгрессов дежурила полиция. Вообще присутствие полиции в Андорре было заметно. Людей было мало. Много бывает, когда горнолыжый сезон, а не когда ходишь по улицам горного государства без куртки и тебе жарко.
Люди занимались своим привычным делом - покупками и обедом.
Со мной опять пытались заговорить на французском. Отсюда делаю вывод, что я не похожа ни на испанку, ни на немку, ни на англичанку. Зашли в магазин, где было написано " мы говорим по-русски". Тоже прокол.
В коммерческом центре люди обедали, по телевизору показывали парижскую хронику без звука, но за ней никто не следил. Не сейчас. Не здесь.
Дети весь день готовились к концерту и развлекались - экскурсия по старому парламенту Андорры тоже входила в программу.
Перед концертом было было прочитано обращение главы правительства Андорры, в котором он выражал свои соболезнования ( номинально  президент Франции является копринцем Андорры и в случае военных действий в обязанности Франции и Испании входит обязанность защищать княжество)
Мы сели возле семьи, говoрящей по-русски. Так получилось.
Лицо женщины выдавало азиатское происхождение.
- О, сеньора говорит по-русски.
- Да. но мы не китайцы.
Муж растерялся и на этом общение практически прекратилось.
Дирижёра звали Дмитрием.
Когда концерт закончился, он с чувством обнял и поцеловал первую скрипку.
Надеюсь, это такой дирижёрский обычай и это никак не связано с тем, что девочка - солистка  Ciovinetto
После концерта на сцену поднялся консул Андорры . В куртке. И без всяких разговоров вручил подарки директорам музыкальных школ, участвующих в проекте.
Домой вернулись поздно - впереди ехали две фуры, создавая целый поезд из машин. Мама не горюй.
Всё. Новостей больше нет, как говорил Демидов, когда я была юной и красивой.
Поставлю песню Ciovinetto.  Мне нравится другая. Но не сегодня.

estevet: (Default)
Густой туман опустился на солнечные долины. Было сыро и промозгло.
Сын покинул дом первым, жалуясь на судьбу и учительницу кастильского. Я его понимала, но сказать " сын, брось печалиться, она всего-навсего дура" - было бы играть против правил. В моей жизни было три учителя дурака. Остальные могли быть хорошими, слабыми, стервами, садистами, тюфяками, своими парнями в доску. Но дураков было только три.
Дочь перед выходом решила сделать кувырок в положении сидя." Мама,- закричала вдруг,- мне больно, у меня в шее что-то пстрикнуло"
Да это мои великие планы на сегодня пстрикнули, родная, а больше ничего.
В скорой я домогалась ошейника для дочери. И домоглась. Теперь она пишет контрольную по математике.
На  обратном пути меня обогнала чёрная Ибица. Там, где нельзя. Я превышала скорость на 20 км/ час, а она меня обогнала.
Крpppppовожадно захотелось крови...
Туман не думает подниматься с солнечных долин.
Но есть надежда -  в магазин завезли бретонские блинчики, которыми любит завтракать мой сын. Да, я в курсе, что ин можно делать самой, но мне проще войти в горящую избу, чем заставить себя встать в шесть утра и печь, печь.... Так вот, месяц назад мне сказали, что их больше продавать не будут. Поэтому я очень рада.

P.S   по просьбе зрителей добавляю :
    индо рассупонились озимые
     Надеюсь, что сейчас искать не надо.
estevet: (Default)
На самом деле мы были в субботу в театре.
" Terra baixa" Angel Guimera.  В исполнении Луиса Омара.
Это местная классика. некоторые из моих знакомых видели пьесу в разных исполнениях.
Я местную классику почему-то пропустила и для меня всё было новым.
Омар сделал спектакль под себя. Это моноспектакль, где он исполняет четыре роли. Как мужские, так и женские...
Когда пьеса была впервые показана в Мадриде в 1896 году, критики сказали, что она была слишком лиричной. В исполнении Омара нет никакой лирики. Какая-то душераздирающая боль.
У меня от пьесы было такое же впечатление, как после  прочтения  " дома Бернарды Альбы" ( оуе, я ведь и Лорку читала, оказывается)) На воздух хотелось, ибо душно.
А потом мы пошли в ресторан со знакомыми/родственниками и ели бретонские гречневые блины и пили  сладкий сидр.
Усё..

estevet: (Default)
Поехала в райгородок.Надо было одеяло постирать. Оно в мою машинку не помещается, цены на химчистку - проще новый нордик купить, а тут у нас прачечную, как в Америке, открыли: всё на автоматике, машины индустриальные и быстро.
Загрузила машину, зашла в кафе.
Сижу,убиваю время. Bдруг заходит взбалмошная родственница и ведёт за собой слепую тётю Францискету ( ухаживает она за тётей за деньги).
Тёте 92 года и слепа она уже лет семьдесят.
Взбалмошная родственница меня увидела не сразу (" да я посмотрела и вижу: за столом какой-то мужчина сидит" ), но верно ( "Францискета, надо срочно пересесть, там знакомая сидит")
Оказалось, что в этот бар мне не надо было, потому что вскоре за моим столиком сидела взбалмошная родственница, тётя Францискета, печальная старушка, подруга печальной старушки, а народ всё прибывал.
Перед печальной старушкой стоял чупито(!) и кусок бисквита.
-Я слышала, что кому-то из Беларуси Нобелевскую дали...
-Что?- растерялась я.
-Ну премию .
-Да, дали....
Старушка опрoкинула в себя чупито для храбрости ( да не пьёт она, -сказал мне потом муж, -  может ей доктор посоветовал для повышения давления) и продолжала:
-Вчера наши с вашими играли в Беларуси...
-Да,барса выиграла ,как всегда.
-Да..
-Да..
-Вот оно как...
- конечно.
-Ээээ....
-Вот....
- Ой я вспомнила,мне пора бежать. Я обещала сыну яблоки купить
-Конечно-конечно,обязательно.
Как оказалось я не способна говорить со старушками ни о Нобелевке ни о футболе. Fracasada...
Уже позже, когда я сидела в предбаннике  ( то бишь вестибюле) музыкальной школы и ждала дочь, ко мне подсела другая старушка, излучающая энергию и без чупито и радостно произнесла:
- Что, наши победили ваших вчера в футбол!!
И так, торжественно сказал муж, с тобою будет всегда. Пока живы будут старушки)

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Sep. 26th, 2017 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios