estevet: (Default)
Теперь я знаю, как буду проводить ближайшие девять месяцев все субботы.
В спортзале. В попытке полюбить не только гандбол, но и баскетбол. И, возможно, я достигну высшего уровня болельщика и пойму, что обозначают странные знаки арбитров, похожие на немой язык морских пехотинцев.
Дебют оказался радужным. У одного и у второго.
Но! Потом мы остались посмотреть гандбольный матч взрослых и я раза три пожалела, что не отдала сына на шахматы.
- когда увидела, КАК они играют в гандбол
- когда два раза подряд вратарю засветили со всей силы мячом в лицо
- когда началась драка игроков ( разняли)
- когда из-за этого начался скандал среди болельщиков ( у некоторых развиты суицидальные наклонности начинать махать руками в абсолютном меньшинстве)
- когда внезапно между рядами начала прогуливаться локальная полиция....
Нееееет, на шахматах такого точно не случилось бы.
estevet: (Default)
шеф! Усё пропало!!!
ещё пару дней назад я говорила с Тони и он сказал, что торт будет самым лучшим.
ещё день назад закупил самую хорошую муку на наш торт.
И сегодня... Аааааа!!!!!!
Сегодня его жена виновато сказала, что ему пришло сообщение из Швейцарии о том, что его берут на работу кондитером. Начиная с сегодняшнего же дня, вернее, вечера.
Радость за Тони у меня безгранична.
Скорбь за меня переполняет моряяяяя.....
Тооооони, на кого же ты нас, вот именно нас, покинул?
Ты же представляешь сейчас, что я делаю и как я ношусь и понятия не имею, что из этого получится??
Удачи тебе, Тони! И мне тоже!
ушла плакать и искать номера телефона кондитерских....
estevet: (Default)
учитель по тромбону не внёс моего сына в списки на концерт. На обязательный концерт, связанный с изменением уровня учеников.
Я это узнала совершенно случайно сегодня, когда сидела в коридоре музыкальной школы в ожидании и неприлично хихикала над первыми четырьмя главами Поправки 22 ( предупреждать надо и спасибо большое)
И тут вдруг ко мне подошёл Нил и спросил, почему мой сын в пятницу не участвует в концерте.
Он, Нил, положительный до боли в зубах - круглый отличник, пуговицы всегда на месте и брюки отутюжены, вежлив и обходителен. Я в нём вижу будущего президента Каталонии, как минимум, слегка завидую его матери, но перенимать её воспитательные методы не планирую.
- Э, какой концерт?
- А что, будет концерт? - это я уже к директору школы, который пробегал мимо.- А почему моего в списках нет, если это обязательно?
- Будет и я не понимаю, что случилось и удивлён.
- И я удивлёна
- А я ооооочень удивлён. Но сейчас играть не советую - без подготовки это будет самоубийством
И  пошёл искать нашего учителя музыки.
Надо было бы пойти с ним - детективы я люблю.
Вот написала и желание убить прошло. Значит, жж свою роль выполняет.
------
По книге:
очень-очень понравилось слово " сверхчеловерх". Емкое слово, точное)
estevet: (Default)
В субботу, чтобы убить время и заморить червячка ( кроваво звучит, так ведь день всех святых был и болтались привидения по улицам), мы зашли в Манресе в одну хамонерию. Стоят ребята, хамон режут. Любой, что душа захочет. От 6 евро до 25 за сто грамм. Хороший такой хамон, не тот, что мы в супере покупаем.
А в хамонерии столики. Если очень захочется, то можно бутерброд съесть и кофе/чаю/пива/вина/кавы выпить.
Когда зашли, пару столиков было ещё свободно.
Пока нас обслужили, пока мы поели, пока поболтали... Оглядываемся, а на нас смотрят почти немигающе. Только мы встали, чтобы уйти. (ну, то есть мы встали. но ещё не ушли), как в мой стул вцепилась женщина и шипит " Моя преееелесть" " мой стол, моооооой"
Я думала, что она мне шипит, так я не возражаю, пусть хоть упаковывает и домой забирает. А оказалось, что в стул мужа вцепилась пожилая ухоженная сеньора.
И вот стоят они одна против другой и убивают друг друга взглядом. А я как последняя идиотка пытаюсь забрать сумку, что висит на спинке моего бывшего стула , и не могу. Потому что женщина в одну секунду буквально срослась со стулом, а отвлекать её от уничtожения противницы было страшно и неудобно. Так и стояли: они в позе кобры перед броском, а я как кролик, который хочет убежать, а поздно. Остаётся только дёргаться.
Вот так у нас обстоят дела с хамоном, господа.

 П.С Муж был занят делом - платил и ждал жену на улице.
estevet: (Default)


Я сделала это !! Я это сделала!
Десять лет, десять(!) я как проклятая смотрела и смотрю каждый день Дораемона. Я знаю наизусть практически все серии и мои дети тоже. Но каждый божий день моя дочь зависает на этом мультфильме.
И... вчера я его сфотографировала. Жизнь прожита не зря!
estevet: (Default)
раз уж добралась я до чужого инета...
Кэмпинг я забронировала на моё имя, а вот на переговоры по заселению всегда ходит мой, муж потому что я кроме " Се ля ви и бонжур мадам" ничего из себя выдавить не могу. А у него словарный запас на четыре слова больше.
Девушка покрутила бумажку в руках, прочитала Испания, потом мою фамилию и радостно говорит мужу - о, Страна Басков. Муж застыл и пытается думать. У вашей жены настоящая баскская фамилия, ведь так?
Ха, у меня ещё и имя исконно баскское... У нас под Бильбао как только родится девочка, так её сразу Аксаной называют и уши прокалывают.
А акцент у меня из Леиды. Мне так одна женщина сказала. И не вздумайте, говорит, со мной спорить, я сама из Леиды и земляков узнаю сразу.
А кто с ней спорить-то собирался? Она на полголовы меня выше и килограммов на двадцать внушительнее.
Кстати, за отпуск прошла абсолютно бесплатную терапию, посвящённую проблеме лишнего веса.
Люди в кэмпинге были всё больше из Германии и Голландии. Сами понимаете, я на их фоне была если не дюймовочкой, то гномом. Не то, чтобы они были полными, они быле просто высокими и в меру мускулистыми и могучими. Поэтому сейчас я смотрю на себя в зеркало и поражаюсь тому, какая я маленькая и худенькая. А блузка тем временем мне стала мала, ага...
Ну так вот. О моём происхождении.
Уже после того, как мы пересекли границу в обратном направлении и мой сын решил как истинный фан Барсы купить себе майку сборной Германии по футболу, в магазине, где торговали дешёвым контрафактным товаром, продавец внезапно начал разговаривать со мной на французском. Чем ввёл меня в столбняк.
Споры о моём происхождении ещё ведутся и единое мнение ещё не высказано. Но я не теряю надежды.
Искренне ваша баска Аксана с акцентом из Леиды...
Обнимаю, целую и ухожу готовить детей в школу. В понедельник первый день как никак, а я ещё школьный халат не нашла.
estevet: (Default)
Пропали двадцать евро из кошелька. Неудачно пропали. Знаете, достаeте вы деньги, чтобы оплатить кружок английского сыну, а там ,тадам, не хватает денег, хотя вы точно знаете, что они там раньше были.
В общем, я сказала принцессе:
- У нас есть три пути. Первый радикальный. Мы поступим, как в средневековье.
Read more... )
estevet: (Default)
В нашей Санта Барбаре все по-прежнему. Мать-революционерша наконец-то нашла спарринг-партнёршу для своих боёв без правил. И даже думается мне, что эта партнёрша из более тяжёлой весовой категории. Вчера они устроили виртуальную битву по заппу.
Мы виртуально подвинулись и предоставили им ринг, из телефона капала виртуальная кровь и падали виртуальные клочья волос...
- Ну вы, женщины,  даёте,- сказал мой муж.- Прямо бразильский сериал. А будет продолжение?
- Не знаю, это пилотная программа, зависит от рейтинга...
А ещё вчера у нас ночью падал первый снег. У нас почти всегда первый снег падает в марте. Первый и последний. Так вот, снег падал, но до земли не долетал.
Сегодня же у нас ветер.Радио донесло, что именно у нас порывы ветра достигают 120 км/ ч. Поэтому мусорки уже с самого раннего утра перевёрнуты, дорожные знаки согнуты и местами сломаны, интернет работает, как в семнадцатом веке, и иногда пропадает свет.
Но.... Мой сын вошёл в список финалистов на местную премию в области стихосложения ( понимать понимаю, но поверить не могу))
И в апреле ему дадут приз.
estevet: (Default)
Есть  в Испании один персонаж. Имя ему, т.е. ей, Белен Эстебан.
Известна Белен лишь одним - вышла за муж за тореро, родила девочку, разошлась с мужем и продала всю свою личную жизнь за большие деньги.
Глупая, страшная, вульгарная, но нашедшая место в нашем театре Абсурда в роли " и вот стою я здесь, простая испанская баба..."
Всё на продажу: как я спала с моим мужем, как он мне изменил и спал с другой, как не приехал на день рождение дочери, как подарил дочери позорные часы всего за две тысячи, как я похудела от горя, как нарядила ёлку под новый год, как нашла ещё одну любовь, а эта любовь мне изменила, тварь, как я с любовью сходилась и расходилась десять раз, а между этим сделала себе грудь.
И всё это за сто тысяч евро в месяц. 24 часа в день по Телесинко.
Феномен, который телеменеджеры назвали "народной принцессой", в противовес Летисии. Но а что! Мы тут университетов не кончали, но щи умеем хлебать ложкой!!!
Между прочим некоторые умные люди написали по этому феномену научные работы. Что-то вроде  о том, почему эта вульгарщина так мила оказалась испанским домохозяйкам.
Хотя что тут писать?Летисия ( нынешняя королева) хоть и из народа, но образованная, далёкая, холодная, ей подражать не получится - усилий много надо совершить. А Белен, она наша, может и матюгнуть, если надо, работает языком. Если мы захотим, завтра тоже в телевизоре вещать о грязном белье будем.
Моя взбалмошная родственница на народную принцессу молилась прямо таки и всегда была в курсе нового размера груди её высочества.
А тут Белен на пару лет пропала. И все успокоились. да не тут-то было.
Несколько вечеров назад переключаю каналы в поисках нужного кино и натыкаюсь на неё.
Раздобревшая, но такая же вульгарная и туповатая, Белен повторяет свою коронную фразу и рассказывает  всем , кого поймала ( В Гран эрмано, это как Дом , я понимаю) о том, как безумно любит свою дочь.
Короче, если сформулировать всё это моё словоблудие в одной фразе, то получим следующее: " если чему-то суждено плавать по поверхности воды, то оно не потонет, даже если пытаться притопить прутиком"
Деньги закончились у бедняжки, я так понимаю.

estevet: (Default)
наш сын влюбился.
Мы узнали об этом, когда безмятежно обедали.
Судя по выражению лица моего мужа и сдавленному крику " кааааак!! уже??" у него в голове промелькнули кадры  тогочегобоятсявсеродителиночтовсёравнослучается и мы уже везли коляски тройняшек.
Дитё периодически, когда вспоминает о своей влюблённости, лежит на диване и страдает. Иногда всхлипывает.
Сразу же оказалось, что две ванны в доме - это не роскошь, а суровая необходимость. Особенно по утрам, когда по всему дому разносится запах дезодоранта .И весь мой гель таинственно исчез.
девочку для обожания выбрал хорошую. Одобряю))
estevet: (Default)
Чем я старше, тем больше похожа на китайцев. В плане терпения. Некоторое время назад увидела в книжном несколько книг из разряда хочется почитать, но не хочется тратить денег. не то, чтобы я сохла от невозможности приобрести, я даже не задумывалась над этим.
Просто " села под яблоней и стала ждать яблоки". И вчера они упали. В библиобусе и совершенно случайно, и целых три.
Я пока читаю Ларса Кеплера " Песочный человек"

Read more... )
estevet: (Default)
Начался учебный год, начались стихийные родительские митинги.
Митингующие всегда одни и те же.
И как всегда - горящие глаза и приглашение на баррикады.
Вот так поверит какой-нибудь наивный новичок, придёт на них, на баррикады то есть, а там бац, и нет никого. Даже ружья, чтобы отстреливаться от неприятеля.
Я вообще-то хотела сегодня про Францию написать, но что-то мне смешно очень))
estevet: (Default)
Когда я зашла в этот магазин, там никого не было кроме пожилой пары. Они покупали стиральную машинку и очень переживали о том, чтобы она была хорошей и "прослужила 14 лет, как предыдущая".
Потом муж сел на стул, потому что такой вес в таком возрасте долго в стоячем положении быть не может. Жена была маленькой и сухенькой, поэтому шныряла между полок. Походила-походила и вернулась с блендером, опять ушла и принесла две сковородки.
- Слушай, я не понимаю, - проворчал  муж, - почему мы всегда идём покупать одну вещь, а возвращаемся с десятком.
- Мы просто очень редко ходим в магазины.
Понимая, что всё затягивается, я тоже начала изучать полки.
Read more... )
estevet: (Default)
 Самоаналисты из политики и экономики упорно говорят о российском газе в Испании. Одни говорят, что мы без него не выживем, другие, что мы должны соскочить с российской газовой иглы.
 Мне даже как-то неудобно им говорить, что  русского газа здесь как бы почти совсем нет...

De los 368.466 GWh importados, casi la mitad proceden de Argelia (47,2%), siguiéndole en términos de volumen Nigeria (16,9%), Qatar (13,8%), Noruega (6,9%), Omán (5,2%), Egipto (4,8%) y Libia (2,1%). El resto (2,9%) corresponde a otros países.

Вот видите внизу циферку 2,9? Вот именно там, возможно, есть русский газ.

 Хотя я тут иногда почитываю самоаналитиков и улыбаюсь. Они же лучше знают, правда?))

 Политика - это такая политика. В ней, как и в педагогике и медицине, все знают всё.
 И, как говорит Имма, если не знают, то придумывают.

У нас взбалмошная родственница такая. Только она может перепутать  в рассказе об аварии местами жертву и виновника и позвонить живому человеку с соболезнованиями. А потом удивляться, что человек-то оказывается не умер... Да как он посмел?!)
estevet: (Default)
Сегодня оторопела перед книгой Вальтера Скотта и долго думала о тoм ,что за роман такой, "Ивенхоа"
 Потом сообразила. Чего и вам желаю.
 Дети с радостью рассказывали сегодня о том, что они видели бандита с наркотиками и оружием. В моём воспалённом мозгу сразу возник бородатый грязный мужик с двумя пакетами. На одном написано "Наркотики", а на втором "Оружие, не кантовать"
 Я долго убеждала, что они ошиблись. И когда они уже почти поверили, замечаю вдруг, что возле моей машины остановились полицейские, достали фонарики, рацию и пошли в парк ощупывать темноту.
 И пришло глупое а вдруг. Радио с телевизором я не пользую. Вдруг полиция ищет международную мафию, а я не в курсе.
 Гараж в нашем доме закрылся быстро и нервно.  Даже у мыши не было бы времени проскочить, не то что у мужика с двумя пакетами.
 Надо бы радио послушать: вдруг уже поймали кого, если ищут.
estevet: (Default)
Сижу, никого не трогаю, смотрю, как  артистично объясняют прогноз погоды по каталонским новостям. Здесь вопрос " какая прекрасная погода" стоит похлеще, чем в Англии. Здесь о погоде могут разговаривать часами, поэтому нужно всегда быть в курсе, чтобы не быть дураком в разговоре.
 Звонок. Поднимаю трубку.
- Здраствуйте, добрый вечер. Могу я поговорить с сеньором таким-то или сеньорой такой-то?
- Можете, чего уж.
- С вами разговаривает представитель такого то сообщества, которое находится сейчас в экспансии  (ну-ну) и хочет преподнести презент ( дважды ну-ну) в связи со знакомством ( Алиса - это пудинг, пудинг - это Алиса)
-......??
- От вас мы просим только терпеливо ответить на наши вопросы при доставке.
(Аааааа, вот и нашлась мышеловка. Помню, мне так книги доставляли в подарок от одной фирмы. Еле выставила "представителя")
- Спасибо большое, но мы подарков не хотим...
- А почему?
- А вам не кажется, что это наше де....
- Пип-пип-пип-пип....
 Ну конечно: нет стульев - нет денег.  Вежливость - только для податливых клиентов, а вы и без "до свидания, спасибо" обойдётесь)))
estevet: (Default)
Полезла лечиться от головной боли на один из русских вязальных форумов.
Головная боль усилилась: моточки, ниточки, салфеточки, болерошки, моделечки цвета коралльчик.
Ути-пусички-карапусички....
Сразу вспомнилось, что латиноамериканцы считают испанцев очень грубыми людьми, потому что те упорно отказываются сюсюкать уменьшительно-ласкательными формами слов. ( Вы не слышали мексиканцев - это ад адский!)
Ну грубы здесь, грубы, что уж поделаешь...
Где моя таблеточка от головной болечки, а???
estevet: (chsy)
смотрю комментарии к посту на ОМД и.... сказать нечего.
[livejournal.com profile] volkosruka, ты молодец, а они, те, которые, ну, простим их, убогих надо прощать - за это, говорят, очки дают при входе в рай. Так будем набирать потихоньку)
estevet: (chsy)
Меня утром всегда будит радио. Точнее Каталуньарадио. И очень удобно получается. Информация проходит сонный мозговой отбор - всё ненужное забывается сразу, пропадает в полусне. И оказывается, что не нужно практически всё.
А иногда  одна новость в полудрёме стыкуется с совершенно другой и получается та ещё феерия. И  она даже успевает сниться.

А ещё у нас в Валенсии и на юге Каталонии немного трясёт. Было 4  по шкале Рихтера. Говорят, из-за хранилища газа. Поэтому некоторые жители вышли на улицу с кастрюлями и не давали спать другим  . Протестовали.

То, что я там не живу, освобождает меня от мучительного выбора: и попротестовать хочется, и кастрюли жалко.
Но не смешно, конечно.




P.S. тут пошла истерика по поводу того, что испанцы все неучи, бездари, лентяи и так далее.
Так вот, это всё правда!!!
А по ночам к нам приходят гномы и делают всю работу. Вот так вот.
Всем расслабиться, вольно....
estevet: (chsy)
Десять лет ездила на машине - десять лет удивлялась: кому в голову могло прийти сделать внезапное ограничение скорости со 120 до 60 на отрезке всего 100 метров. Причём для усложнения задачи знак  60 видно не сразу, а как проедешь метров 50.
Сегодня я не удивляюсь. Сегодня я в шоке, потому что сегодня полиция этот знак блюла.
Как мы все не поразбивались вдребезги и не повылетали из машин я не знаю. Но возможность была, да.
Read more... )

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

estevet: (Default)
estevet

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Sep. 26th, 2017 12:23 am
Powered by Dreamwidth Studios